华社网


传统节日

春到河畔迎新年
年轻人,到河畔射虎 !

黄秀茱 (2004-01-27)

38岁的邱建忠(左)和32岁的郑景祥是《春到河畔迎新年》“灯谜射虎台”历年来最年轻的主桴。

  灯谜“席上朋友皆英豪”,猜一名著名歌手。

  谜底是周杰伦。何解呢?

  五伦指的是“君臣、夫妇、父子、兄弟、朋友”,因此,朋友是五伦之一。“皆”有周围之意,而“英豪”有杰出之意。这个灯谜我们可以解成“周围的朋友(伦)都是杰出的”,“周杰伦”这谜底也就呼之欲出了。

灯谜贴近年轻人

  想不到吧?原来灯谜也可以这么贴近年轻人。

  其实,不仅灯迷可以年轻化,担任春到河畔迎新年“灯谜射虎台”的主桴也有年轻化的现象,本月30日的灯谜活动从出题到主桴,都是由历来最年轻的谜家上阵。他们是32岁的郑景祥及38岁的邱建忠。

  不说大家可能不知,他们俩都是在往年的“春到河畔”射虎台和灯谜结下不解之缘,结果“无法自拔”。

  郑景祥说,他们之所以被灯谜深深吸引,是因为灯谜包罗万象、千变万化,几乎每一样东西都能成灯谜。

  “现在,我们还有有一些灯谜,谜面是华文,不过谜底可是英文。妙吧?”

  邱建忠表示,虽然猜灯谜者的华文要有一定的水准,不过他强调,灯谜是谁都可以猜的。当晚,他们将预备一些初级程度的灯谜,让一些从来没有和灯谜接触过的朋友尝试。

  他说:“其实灯谜可以是一个很有趣,并能提高小朋友华文程度的方法。我本身就通过灯谜而对华文字型、字义有了更深的了解。”

  两人也不否认,猜灯谜的人有老化的现象,这和年轻一代的华文水平不如从前不无关系。

  郑景祥说:“所以嘛,大家熟悉的电视剧、艺人等,我们也将作为谜材,以尽量吸引年轻人参与。”

  猜谜不简单,出谜更是不简单。邱建忠透露,有一次,他就花了几个月想一个谜面,可是左想右想就是想不到,最后他只好放弃。

动动脑筋猜灯谜 

  他说,谜面必须文理,情理、谜理都通。文理指的是文句通顺,情理指的是谜面不能说一些不可能发生的事,如“布什是华人”就不能成一个谜面。

  另外,谜面也必须合谜理,即谜底和谜面必须紧扣着。

  灯谜也称文虎,由于内容包罗万象,要猜中非易事。举行灯谜活动的舞台,称为射虎台,因为猜灯谜就如打老虎一样难。

  灯谜射虎台的活动时间是每天晚上8时至10时,至下个月1日。元宵当天(5日)也将有活动,时间相同。

  这里有四道灯谜,大家不妨动动脑筋,猜一猜。

  *后发制人(猜一字)

  *槟(猜早报专栏作家)

  *自由写作多快活(海外艺人)

  *上海配乐(有线频道)

谜底30日揭晓

  谜底将在本月30日的灯谜射虎台上揭晓,想知道谜底,就别忘了到滨海湾走一趟!

  在滨海湾举行的春到河畔迎新年是由新加坡宗乡会馆联合总会、联合早报、联合晚报、新明日报、旅游局、中华总商会和人民协会联办,一系列精彩活动将举办到元宵节。

学会一招半式 让我们猜谜去!

  初学者常认为灯谜难猜,其实不难,就让我们教你几招吧。

  招式一:方位字

  这类谜的谜面通常由基本词与方位词组成,猜者依方位词的提示从基本词中去寻找谜底。常见的方位词有上,下,左,右,前,后,内,外,东,西,南,北,里,头,尾,顶,端等。

  例如:村前庄后(猜一字)。由“村前”可得“木”,由“庄后”可得土,合起来就是谜底“杜”。

  招式二:会意

  这个方法基本上是按谜面文义,利用汉字一字多义的特点联想出谜底。

  例如:大腿(猜一字)。“大”有“巨”之意,“腿”也能讲成“足”,合起来谜底就是“距”。

  招试三:借代法

  这个方法是借用谜底里较确切的近义字,通过联想使它替代谜面的某个字或词。

  例如:天安门上太阳升(猜一字)。“天安门”让人可以联想到“北京”,而北京的简称是“京”,太阳即“日”,“京”字加一个“日”字即构成谜底“景”。

春到河畔迎新年节目表

  ◆“春的约会”卡拉OK半决赛

  地点:大舞台

  时间:晚上7时30分

  ◆福建莆田南少林武僧团

  地点:十二生肖塑像展览区旁的摊位

  时间:傍晚5时到晚上11时

  ◆庙会游行队伍出游

  地点:文化村

  时间:晚上7时

  ◆传统街戏

  地点:传统街戏展区

  时间:晚上7时至晚上11时

  ◆漳州竹初木偶团

  地点:传统街戏展区

  4场表演:傍晚6时30分、晚上8时、9时30分及11时15分

  ◆灯谜射虎台

  地点:传统街戏展区后方,面向海湾的帐篷

  时间:晚上8时至10时

《联合早报》

(编辑:苏亚华)

<<< 回华社网



读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经 | 体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 文萃 | 现在

新加坡报业控股版权所有