华社网


华族文化

凤冠霞帔说历史
比翼双飞情永在

莫美颜报道 李白娟摄影 (2004-01-25)

  传统戏曲演员的戏服和头套,五彩缤纷,象征着怎样的身份和地位?
  穿上华美戏服的演员,有哪些不为人知的辛酸?
  由新加坡历史博物馆推出的“比翼双飞:地方戏曲小展”,让观众近距离观赏不同种类戏曲服饰的庐山真面目。

  “锵、锵、锵……”大戏开锣了,除了扣人心弦的故事,演员身上闪闪发亮,五彩缤纷的戏服,更把观众的目光全吸引到台上去了。

  在一场3个小时以上的戏曲表演中,随着故事情节的发展,演员以不同的服装和造型出场是司空见惯的。熟悉戏曲演出的观众往往能从演员的服饰中了解角色的性格、身份甚至他们的社会地位。

戏曲服饰分类

  基本上,戏曲服饰可分为蟒、帔、靠、褶、衣这几类。在新加坡历史博物馆的“比翼双飞:地方戏曲小展”上,观众将可一睹这几类戏曲服饰的庐山真面目。

  蟒,即蟒袍,是明朝皇帝赐给功臣的服装,只有帝王或达官贵人才有资格穿它,因为衣服上绣着蟒而得名。蟒是一种形如龙的四爪龙。在戏剧中蟒袍是帝王将相、后妃贵妇的官服,有男女之分,男蟒袍主要以四爪龙为图案,女蟒袍则多以龙或凤为设计。

  蟒袍的装饰性强,而且有宽阔的水袖,给人一种威严庄重的感觉,它那华美的图案既有喻寓尊贵的象征,又带有律动感,善于流露与表达演员的情感,使演出更加充实丰富。

  帔源于明朝,大领对襟是它的一大特点,所以又称为对襟长袍。另外它左右胯下开叉,有水袖,是华贵又奔放的休闲服饰。在戏曲中帔一直是帝王、将相、官吏、豪绅的常服,有男帔,女帔之别,颜色分红、蓝、黄、绛、紫、粉红、天青等,其中红色是新婚或喜庆的代表色彩。

改良靠的唯物虽不及传统靠,但轻便,利于高难度的武打动作。

  靠又称为甲衣,源于清朝将官的绵甲戎服,后来演变为传统戏曲中武将的服装,通常为圆领紧袖。靠分硬靠和软靠,硬靠可插三角形的靠旗,软靠则不插旗。靠跟蟒袍一样不断的演变,改良靠虽不及传统靠威武,但较轻便,特别适用于高难度的武打动作。

  褶也称褶衣,在传统戏曲中褶一般作为平民百姓的便服或帝王官绅的衬衣。男褶大襟,斜大领。女褶为对襟,小立领。褶分花色和素色两种,一般平民百姓多穿素褶,花色褶则属富贵人家专用。

  衣通指蟒、帔、靠、褶以外的戏曲戏服,种类不少,小姑装是其中一种,它是社会地位较高,家境富裕的小姐的服装。

以明朝服饰为依据

  传统戏曲的服饰多数以明朝的服饰为依据,所以非明朝人物穿明朝服装登场,一点也不稀奇,而这些戏服不论材料和设计并不是一成不变的,本地戏班的戏服也一样。

素褶(左)是一般平民的装扮,右为小姑装。

  已经解散的新荣和兴潮剧团的负责人陈巧鸾说,70年代以前,戏服上的钉饰有用糯米缝缀的,这类戏服非常重,陈巧鸾现在仍忘不了第一次穿上这类戏服的经历。那时陈巧鸾是加入戏班不过3个月的学徒,随戏班到巴株巴辖演出,临时顶替一名演员上阵,从没穿过这么重的戏服,穿上后就有一种不盛负荷的感觉,差点栽倒在舞台上。

  用糯米缝缀的戏服很怕水,起初陈巧鸾并不知道,拿戏服去洗,结果糯米全溶在水里,整件戏服都“泡汤”了。这类戏服也很怕海风,一吹到海风就变黄,所以到靠海的地方演出,后台的棚布都要盖得密密实实的,结果台上的人好像蒸笼中的包,大汗淋漓。

头套也象征身份和地位

  传统戏曲演员的装扮,除了戏服,头套也是一种身份和地位的象征,头套还因年龄、性别等的不同而有分别。这次展览展出的头套有文生巾、纱帽、凤冠和盔。

  文生巾是小生的头套之一,种类很多,而且不同剧种其形状和装饰也有差异,这回展出的是潮剧两种主要的文生巾。其中状如盒子的文生巾是秀才所戴,装饰简单的是穷秀才,装饰丰富华丽的是富有人家的子弟。这类文生巾的帽带一般都垂在脑后,如果把两条帽带绑在一起系在一边,就表示此人穷途潦倒或正在赶路。头套顶部有蝴蝶形装饰的文生巾是风流才子戴的,又称学士帽,这类文生巾装饰较花哨,作风斯文的才子其文生巾上的纹样较精细,纹样粗的表示此人举止较粗犷。文生巾再佩上戏服,角色的身份和个性便呼之欲出了。

珠子和凤凰点缀的凤冠,皇后和公主才佩戴。

  乌纱帽是官吏戴的帽子。乌纱帽两旁的帽翅有暗示角色性格的作用,一般上清廉官吏戴的是方形圆角帽翅,菱形尖角的是贪官,圆形为丑角。

  凤冠,因以凤凰点缀得名。凤凰是万鸟之王,所以只有皇后或公主才配得上它,通常只在隆重庆典,如婚礼上才戴,普通平民一概不能佩戴。

  也有很多类别,插上翎子的盔,向来作为将领的头套。翎子使武打动作更为生动,有增添戏剧效果的功用。

  此外,道具也是传统戏曲中不可或缺的组成部分。在戏曲中,双头枪是一种非常普通的武器。在《龙凤争挂帅》一剧中,男女主角在比武争挂帅和与敌军周旋时,用的就是双头枪。其余在展览之列的道具还包括金属手铐、木制刑刀、纸折扇、手帕和绣鞋等。

新加坡历史博物馆推出
比翼双飞地方戏曲小展

  为了迎接新春、元宵及西方的情人节,新加坡历史博物馆推出了“比翼双飞:地方戏曲小展”,利用3个人们熟悉的潮、粤剧爱情剧目《荔镜缘》、《龙凤争挂帅》和八十年代的创作《喜脉案》,以新颖的呈献手法展示戏服及道具。希望能借此拉近观众和戏曲之间的距离。

  这次展出的潮、粤剧服装是由新荣和兴潮剧团及已故粤剧伶人周桂英的家属所捐赠。新荣和兴潮剧团有超过170余年的历史,是本地响当当的老字号,60年代曾在电视上粉墨登场,七八十年代则常受邀到马、泰公演和助庆。但随着时代变迁,团员们无法全心投入这个行业,最终在2001年假义顺公演《万古流芳》一剧后,宣布解散。

  已故伶人周桂英女士生于砂劳越一个粤剧之家,自小学艺,随着戏班跑码头。1970年跟随新加坡籍丈夫移居岛国后,只做业余性质的演出。80年代期间, 周桂英及其他团员们没有经济能力向外国定制戏服,多才多艺的周桂英于是从阿拉街购得布料,自制戏服。

  周桂英的女儿何秀慧说,她母亲演的是花旦,不仅希望自己亮丽登场,也希望与她同台的演出者能成为观众的焦点,以取得和谐划一的戏剧效果,所以她的戏服各个行当都有,数量有一个货柜那么多,件数连她也记不清。

  “比翼双飞:地方戏曲小展”已开始展出,直到3月28日。配合这次的展览,新加坡历史博物馆还推出一系列相关活动,包括戏曲时装设计比赛、戏曲照片摄影比赛、探索牛车水、走进戏曲的世界等等。

“比翼双飞:地方戏曲小展”
日期:即日起至3月28日
时间:星期一下午1时至晚上7时;
星期二至星期日:上午9时至晚上7时;
星期五:上午9时至晚上9时
地点:河滨坊(Riverside Point)#03-09/17号
入场免费
电话:63324075

演员戏服背后不为人知的辛酸

  戏曲演员一身亮丽的装扮,加上他们落力的演出,不知台下多少观众为之着迷。台上三分钟,台下十年功。练功练戏之苦不说,戏曲演员还有一些深藏在戏服背后不为人所知的辛酸。

以方形圆角帽翅点缀的乌纱帽,是清官的象征。帽顶扣上驸马棺,表示此人是公主的丈夫。

  前潮剧伶人陈巧鸾就告诉记者她个人的经历。

  陈巧鸾能文能武,演过花旦、文生、武生和老旦。演武生有时要穿硬靠,插上4到6支靠旗,靠必须绑得紧,有时紧到透不过气来,如果刚好压在乳头上,即使痛到眼泪要流出来了也要咬紧牙关上场。

  陈巧鸾说,戏曲演员主要靠眼睛表情达意,所以要绑水纱,把眼睛提起来,水纱要绑得很紧才能收到预期的效果。可能是血液不流通的关系,头痛、呕吐是常有的事。有经验的伶人还懂得在绑水纱的部分涂点白米酒,或不时用发簪按压后脑勺来减轻不适。旧时的戏班作风比较保守,老一辈演员一般都不会主动把经验传授给幼辈,所以初入行者唯有强忍着痛苦把戏演完。

  按戏班的规矩,演员的戏服都是代代相传的,就算不合身也要将就着穿,鞋子也一样。陈巧鸾说,鞋子太大还好,太小的话,演员又要忍受多一种皮肉上的痛苦,直到他们有机会在台上开腔后,才有资格向班主提出换鞋或换戏服的要求。

《联合早报》

(编辑:游润恬)

<<< 回华社网



读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经 | 体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 文萃 | 现在

新加坡报业控股版权所有