多伦多消息　加拿大统计局的统计显示，在1996年全加有470万人的母语并非英语或法语，其中以华语为母语的人口达73万6000人，是全加第三多人使用的语系。

　　据媒体引自加拿大统计局的社会趋势研究表明，随着移民日益增多，使用的语言亦趋多元化，然而族裔语言在一代以后能否承传，视该种语言的实用性。报道说，祖裔语言在41年至96年间出现重大改变，除反映移民来源的结构性改变外，亦反映该族裔融入加拿大社会的程度，而异族通婚是同化到官方语言的催化剂。

　　在41年，祖裔语言是以德语为主，其次为乌克兰语、欧化犹太语(Yiddish)、波兰语及意大利语；但到96年，最多人说的祖裔语言为华语，其次是意大利语、德语、西班牙语、葡萄牙语，其他在十大祖裔语言之列者，还包括阿拉伯语及菲律宾语，反映不少新移民来自欧洲以外地区。

　　其中声称华语为母语者增长最快，在41至81年间增加7倍，在81至96年间又增加3倍，是近75万人的母语。

　　据称，随着互联网的出现，新移民下一代通晓英语速率加快，但亦有可能因为透过电脑与原居地接触而保存了祖裔语言。