1968年杪来加拿大念书，那时是加拿大经济的黄金时代，1元（加元，下同）相等于3新元（目前只值1.1新元），有一阵子加元比美元还大了3分钱（目前1加元只值0.634美元）。初抵加拿大，想到“三对一”，买东西或吃东西常要“三思而后行”。

一次电话费可吃一碗面

　　那时候加拿大华人人口虽然不多，华人餐馆却不少，但看了餐牌的价钱之后，也不敢常问津。有时想打打牙祭，只好去叫一碗叉烧面，一碗面放了几片叉烧和几条青菜，要收1加元，那个年代在新加坡3毛钱可以吃一碗面，干捞面也只收5毛钱，折成新元来说，在加拿大吃一碗面的确是件大事情了。

近几年中国大陆移民源源而至，渥太华唐人街的店铺生意更旺。

　　为了节省开支，我和两个朋友合租一房一厅。为了方便暑假找工作，也安装了电话。在他乡异国，碰到华人同胞，感到特别亲切，尤其是从新马和台湾来的讲华语的学生，很自然就交上朋友。

　　有一次碰到一名从台湾来的同学，交谈之后，便请他有空打电话来联络。他说他住的地方没有电话，我说可以打公共电话呀。他马上说，打公共电话要花1毛钱，相等于4元新台币，差不多可以吃一碗牛肉面了。可以想像，我从来没有接过这个新朋友的电话。

夏季打工赚钱不少

　　碰到同学或朋友结婚，单人的贺礼通常是7元或8元，相当于新加坡币20元了；两人则送15元，来加拿大的头几年，新加坡的币值观是扮演了重要角色。

　　唯一可以告慰的是，夏天去工厂打工，每月可赚到300加元左右，折成新币是900元，写信和新加坡的朋友提起，他们回信说，这是某大学副教授的待遇呀。

　　在加拿大住久了，入乡随俗，在加拿大工作赚钱，在加拿大花钱，也就没有什么好比较的了。

中国新移民源源而至 　　

　　近几年中国大陆移民源源而来，每年平均约3万人，加元比人民币大5倍多，有些中国大陆退休移民把退休金折成加币，每月还不到100元，中国大陆新移民在加拿大用钱，比我们当年的“3对1”更感到吓人了。

　　在加拿大的电影院看一场电影是8加元。有些出名的华语片如《卧虎藏龙》、《花样年华》、《洗澡》等，加拿大戏院偶尔也放映，照样收8加元，观众多是洋人，对中国大陆新移民和留学生来说，看一场电影要40多元人民币，太贵了。

看两套电影2加元

　　这些大陆新移民和留学生也需要一些娱乐，在团体内放映电影便是其中之一。这些留学生组织或电影俱乐部通过学生团体在周末向大学租用讲堂放电影，租金不贵，他们几乎每个星期六晚都放映两套华语片（主要是中国大陆出品，偶尔也有台湾片和香港片），只收2加元门票，对我们这些在加拿大住久了的“老华侨”来说，真是太便宜了，但折成人民币，也要10多元呢！在中国大陆恐怕不止一碗牛肉面的价钱吧！

　　我喜欢看华语影片，1963年在新加坡念大学，那时候好些华文中小学的校友会常常借“快乐世界”（后来改名“繁华世界”）的电影院在星期天上午放映两套华语旧片来筹款，只收1元门票。我大清早送完报纸（我在大学的工作），就和同房的同学“弄帮”（坐顺风车）载报纸的车赶去看电影。30多年后，我又几乎每个星期六晚上赶着看两套2元的电影，真要感谢这些团体提供的“物美价廉”的娱乐。（寄自渥太华）

相关报道：