● 黄慧琳

　　一谈到传统戏曲，你联想到的
是什么？是锣鼓喧嚣的音乐？是舞
刀弄枪的演员？还是什么都没听说
过，对戏曲的认识少得可怜？ 

　　南洋小学五年级学生马博渊
（11岁）于去年参加少儿戏曲营。
他坦言，还未参加之前，他对戏曲
根本就是一窍不通。
蔡曙鹏博士指导小朋友学习戏曲。(早报照片)

　　现在，他不只对中华文化有更深的了解，还每个星期回戏曲学院
排练呢！他说：“我最喜欢学孙悟空耍棍，耍棍真的很好玩！”

　　同样参加过戏曲营的南华小学五年级学生吴安顺（11岁）表示，
他最喜欢的项目是画脸谱。因为画脸谱的机会毕竟不多，而且过程还
非常有趣。

　　未参加戏曲营之前，吴安顺对戏曲一点也不了解。他是在父亲的
鼓励下才参加的。

　　他的父亲吴金龙（51岁，执行人员）说：“学习传统戏曲能让孩
子对中国的历史、语言、甚至音乐有更深一层的认识。戏曲还蕴含了
华人的传统价值观。这些道德观对小孩子是很重要的。此外，孩子也
很享受在课堂上舞棍的过程。”

　　为了配合华族文化节，戏曲学院将于3月13和14日学校假期期间
，为6岁至14岁的孩子再次举办少儿戏曲营，目的是希望孩子能通过
学习地方戏曲认识中华文化。

　　戏曲学院院长蔡曙鹏博士表示，当局将以《西游记》的桥段作
为少儿戏曲营的学习剧目。选择《西游记》是因为它内容生动，孩子
们对故事情节也比较熟悉。此外，老师能通过《西游记》讲解戏曲学
院的四大行当：生、旦、净、丑，以及表演程式做、唱、念、打。

　　蔡博士还说，他们会在戏曲营中挑选并栽培表现突出的学生。今
年，他们将派学生8月到日本富山市，参加在那里举行的第6届国际儿
童戏剧节。他们将呈献由庄惠煊编导的《孙悟空三打白骨精》。

　　届时，将会有来自23个国家的500个儿童参加这项盛会，包括美
国、德国、印度、中国和澳洲等。这是我国第一次参加国际儿童戏剧
节。

　　少儿戏曲营的指导老师有：戏曲演员曾义藩、李秀华、李云、蔡
碧霞、庄惠煊和来自中国的著名导演胡其娴。

　　这是戏曲学院第五次举办戏曲营。除了学习地方戏曲的唱腔、舞
蹈和杂耍动作，听故事、唱儿歌和画脸谱之外，今年还多加了绕口令
的项目。

　　少儿戏曲营上课时间为上午8时至下午6时，学费是60元。有意参
加者可拨电话3391292询问详情。 

《联合早报》