以新角度看待华文● 李伟 (2001-10-06)前几天,我和几个新加坡朋友聊天。 “现在华语越来越重要了,上次我坐日本一家航空公司的国际航班,空中广播除了用英文、日语,还用了华语。” “这当然了,中国的经济实力开始强大起来了嘛!” “我看呀,是为了照顾那些没受什么教育的华人,他们不懂英文,只能讲土语了!” 话一出口,顿时冷场。我和其他几个朋友面面相觑。看着讲此话的人还一幅悠然自得的表情,我不禁感到悲哀。 近期的新加坡,讲华语运动正蓬勃地开展,报章、电视各大传媒都在报道有关活动的消息。稍加留意便感觉到,政府对华语的推广不只停留在掌握一种文字符号的表层,而已经开始力求了解其内在的文化内涵了。例如,向大众展示华人传统的茶文化、中医中药等。 身为一个在新加坡的中国人,耳闻目染此情此景,由衷地高兴。华人不懂华语从来就不是一件值得炫耀的事。何况随着经济的发展,中国正以各种商机吸引着各国的投资者,能用华语交流已成为一种趋势。语言是民族文化的载体、而文化则是语言的灵魂。 在中国任何一个地方投资办厂,不懂一点华人的传统习俗、道德行为习惯,恐怕会事倍功半吧!事实上,不少新加坡的商人朋友开始意识到这一点,谈笑间,时常会流露出对中国人文环境的兴趣。问起原因,他们竟能用“知己知彼”、“天时、地利、人和”一类的妙语作答了。 当周围的一切都在发生变化时,可不能再用老眼光看问题、固步自封了,对那些轻视华语的朋友,我真想说:“尝试去了解它、理解它,才懂得欣赏它,这恐怕是最明智的做法。” 《联合早报》 相关报道: |
| 读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经 |
|
体育 |
IT |
社论/言论/天下事 |
现在 |
新加坡报业控股版权所有