在传统的南音表演中加入电吉他的声音，再加上电脑制作合成的背景音乐，如此包装之后，是否能吸引更多年轻人来学习这个古老乐种？

　　发源于中国福建的南音是个已有数千年历史的乐种。不过，经重新包装之后，它也焕发出了十足的现代感。到底南音有多么古老，又能变得多么现代，湘灵音乐社将通过演出来告诉人们。

　　由该社主办的“音乐网站”系列活动经过半年的筹备，将在明天（9日）拉开序幕。它包括了由30多人参与的南音表演、大师演奏会和一场讲座。

　　在首场名为“御前清客”的传统南音表演中，身着盛唐时期服装的演员们席地而坐，吹拉弹唱，乐声舒缓、缠绵。这场共分三幕，长约90分钟的演出力求原汁原味，让人仿佛置身在古代宫廷。

　　第二场演出，从“SLmusic@2002”这个名称人们就能感觉到它的时代气息。换上西洋晚装，时尚服饰，吹奏洞箫、琵琶、三弦、二弦这些南音乐器的演员将与电吉他手以及提琴手同台演出。再加上电脑制作合成的背景音乐，多种音乐元素巧妙地融合，使得这场南音音乐会显得更丰富、多元化，也更有活力。

　　这也是湘灵音乐社首次采用将南音与电声配器相结合的方式来呈献音乐会，算是个突破。

　　担任这场演出的音乐总监，来自中国的年轻作曲家汪洋说：“传统的南音演唱，有时几个字要唱几分钟。主要的演奏乐器也只有四件。这样的表演形式对习惯了快节奏生活的都市人来说可能无法接受，所以我在编排乐曲时加快了节奏，并添加了其他乐器的演奏，希望这能引起年轻人的兴趣。”

　　另外，湘灵音乐社的副社长王碧玉指出，年轻人也能接受传统的东西，关键就在于包装。

　　“许多人对南音的印象就是曲高和寡，相当深奥，要让年轻人接受这种古老的音乐并不容易。不过当我们赋予它现代感之后，相信就能引起人们的注意，并发现原来传统也有另外一面，继而去研究和学习。”

　　她说，湘灵音乐社现在已经开始在南音的创新和保留传统两方面同时发展，以使它能得到更广泛地推广和传承。

　　这些年来，该社为让南音能展现出新貌已经做了不少尝试。比如，1998年它与新加坡华乐团共同呈献音乐会“汉唐古乐赋新声”，2000年又举办了钢琴伴唱南音音乐会，另外还举办了“国际南音大会唱”以促进南音的国际交流。

　　除此之外，为把南音带入校园，该社在去年联合圣尼格拉女校、圣公会中学和义安中学的学生演出“雏燕初啼”校际南音音乐会。今年，音乐社还派出老师到圣尼格拉女校教授南音课程，并编排出了一部有20页的正规教材。

　　随着南音不断推广，加入湘灵音乐社的年轻人逐年增加。目前该社有成员30多人，七成是中、青年。这也使湘灵音乐社这个有61年历史，旨在发展南音和梨园戏的艺术团体，充满朝气，日益蓬勃。

南音发源于福建泉州　

　　南音又称弦管、南管，发源于福建省泉州，是闽南人的乡土音乐。它孕育于汉、唐，在宋、元年间逐步发展完善，到了明、清时期相当兴盛。

　　南音由“指”、“谱”、“曲”三部分组成。它的演唱（奏）形式，可按使用乐器分为“上四管”与“下四管”两种。“上四管”包括：洞箫（尺八）、二弦、琵琶（南琶）、三弦。“下四管”包括：响盏、叫锣、四宝、双铃。

《联合早报》

相关报道：