李玉全为讲华语运动主持开幕仪式
学华语不应只为了经济效益

● 谢仲贤 (2001-09-09)

  虽然国人对华文和中华文化的认识,将让他们在搭上中国经济的顺风车时占有优势,但是学华语不应该只为了这些经济效益。

  新闻及艺术部长李玉全昨天为讲华语运动主持开幕仪式时,吁请我国华人抱持正确的态度学习华语。

  他说,即使没有经济效益,华人还是应该学好自己的语言和了解自己的文化,以开启华族文化的宝藏。

  李玉全也吁请我国华族,尤其是受英文教育的华人改变对华语的看法。他说:“华语并不是枯燥乏味的商用语言,也不是过时的学术用语,华语是充满生命力的生活用语。”

  有媒体报道,一些华族家长只打算给孩子取英文名字,因为他们认为英文名字既方便又时髦,华文名字反而“过时”和“难记”。部长以此为例,说明一些家长不重视华语的现象。他说:“我觉得这是很可惜的。”

  李玉全过后受访时补充说,语言能力应该从小培养,如果父母在孩子小时候就双语并用,将能为孩子打下很好的双语基础。

  他认为,中国在不久的将来将是一个重要的经济强国,西方国家正开始接受一些华族的传统文化,整个世界的潮流开始转向中国。从中国的草药到华人演员,都引起国际的注意。

  讲华语运动已经进入第23个年头了,这项运动过去成功地鼓励更多华人使用华语交谈。统计局的数字显示,现在只有31%的华人使用方言交谈,这比1990年的50%减少了许多。

  不过,讲华语的人是增加了,但是他们的华语还不够标准,不时掺杂着方言、英语和马来语,他们在日常生活中也更常使用英语。因此,要提高本地华语水平,还有一段路要走。

  李玉全认为,要提高本地华语水平是一项很大的挑战。他说:“华语就和其他语言一样,要多讲多用才有进步。与此同时,讲华语运动也面对互联网和西方文化潮流的竞争。”

拟在学校放映华语影片

  尽管如此,部长还是鼓励推广华语理事会通过更多管道,吸引人们打开华族文化之窗。比如紧密地和社区团体、大众传媒及学校合作,把推广华语当成推广华族文化的重要部分。与此同时,理事会也可以利用多媒体、流行音乐和各种艺术活动,协助人们开启华文、华语和华族文化之门。

  推广华语理事会主席黄昭虎教授透露,他们计划在学校放映华语影片和成立华语电影欣赏俱乐部,通过年轻人有兴趣的活动,开拓他们的华文视野。

  配合今年讲华语运动,主办当局昨天和今天在新达城举行“华人文化之窗”展览,通过华族礼俗、华族艺术形式、华文资讯科技教材和讲座等,鼓励人们跨进华族文化的门槛。

对当年放弃学华语感遗憾

  放弃学习华语的机会,让李玉全部长感到遗憾。

  李玉全昨天受访时分享了他学习华语的经验。他说,他就读的小学是一所华校,他原本有机会掌握华语。可惜,他只念了半年就转到英校了。

  部长说:“后来我又转到工艺中学,由于科目太多,我在中二时放弃华文,华文程度就停留在那个阶段,很可惜。”

  部长认为他的华语讲得不好,最大的问题是经常找不到适当的词汇来表达。不过,小学打下的基础,还是能够让他阅读华文报。他在日常生活中,也会尽量找机会使用华语。

  他说:“我的工作的确需要用到华语,尤其是接见选民,我都会先用华语跟他们交谈,因为组屋居民大都讲华语。”

  谈到如何鼓励他的孩子学华语,李玉全透露,孩子是通过观看华语电视节目学华语的,他们在学华语时也没遇到太大的问题。他自己也热爱华族文化,最喜欢观赏的是巩俐和张艺谋的影片。

《联合早报》

相关报道:

  • 今年华语运动鼓励多接触文化(2001-09-05)
  • 先贤办学艰难 后人应爱母语(2001-09-03)
  • 由薄弱的文化氛围谈起(2001-08-02)
  • 华人姓名与文化认同(2001-07-22)
  • 华族文化的隐忧(2001-06-09)
  • 珍惜新中两国的共同文化遗产(2001-06-06)
  • 打开语文学习的自由市场(2001-06-04)
  • 文化薪火代代相传(2001-06-02)
  • <<< 华社网


    读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经
    体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 现在

    新加坡报业控股版权所有