华社网


华族文化

传统手工业系列之刺绣业
穿针引线 留住记忆

莫美颜报道 李白娟摄影 (2003-11-24)

神坛上以传统刺绣方式缝制的幛子。

  在本地,传统刺绣业规模向来都不大,特别是以宗教和节庆挂钩的刺绣业,规模更是微不足道,据经营华发炳记绣庄的萧炳钦了解大概就只有两三家,而华发炳记绣庄恐怕是历史最悠久的一家。



  萧炳钦说,把业务转向幛子后,一年一度的中元节生意最好,约占公司全年营业额的一半。生意最旺的年头,从农历五月起到农历八月这段期间,公司得天天开工到晚上10时,并需要50名工人日夜赶工,才能应付纷至沓来的订单。  在芽笼艺秀工厂大厦6楼的一个面积可以一眼看到完的厂房内,四五名中年女工,或手拿针线或脚踏缝纫机在埋头工作着。她们都是华发炳记绣庄的员工。

  眼前这幅生产图景,似乎跟我国目前所讲究的高效率生产方式很不协调,给人一种时光倒流回80年代以前的感觉。女工因为生活,在这工厂里缝制出一幅幅色彩斑斓的图景,一件件戏服或神像的衣装。女工们也许并不知道,在他们不停缝制的同时,也在延续着一项传统手艺——刺绣的生命。

传统刺绣业是一项耗时工艺,很难吸引年轻人入行。

  经营这家刺绣工厂的是一名潮籍人士萧炳钦,因为这一缘故,人们很容易就想到潮州人引以为荣的潮绣。潮绣与广绣合称为粤绣,是潮汕地区的主要传统工艺美术品,与苏绣、蜀秀、湘绣并誉为中国四大名绣。

潮州绣工技巧高

  自清代以来,潮汕妇女多勤于纺织,家家户户都会缝纫刺绣,家中女儿长到十一二岁时,为母者便会开始为她们缝制嫁衣。清代粤绣工人大多是广州和潮州人,特别是潮州绣工,技巧更高,连男子也不落于女绣工之后。传统的潮绣有绒绣、钉金绣、金绒混合绣等区别,其中以金碧、粗犷、雄浑的垫凸浮雕效果的钉金绣最具特色。

  但在华发炳记绣庄看到的刺绣品主要是绒线绣和亮片绣,这跟传统的潮绣有些差异。老板萧炳钦说,亮片绣应该是源自上海,这项手艺传到香港后,香港人把它发扬光大,后来再从香港传到新加坡。

  在本地,传统刺绣业规模向来都不大,特别是以宗教和节庆挂钩的刺绣业,规模更是微不足道,据萧炳钦了解大概就只有两三家,而华发炳记绣庄恐怕是历史最悠久的一家。

  这家刺绣工厂由萧炳钦的父亲所创办,那应该是1932年的事。当年萧炳庆的父亲由中国潮州的家乡来到狮城,便在潮州人聚集的潮州马车街,开设了这家刺绣工厂。潮州马车街有很多潮州人开的布庄,华发炳记是那里唯一的刺绣工厂,后来还发展为一座三层楼的工厂。

  早年看地方戏是本地人的主要娱乐,戏班也有好几个。萧炳庆说,那时他父亲主要是做戏服和戏台的大戏幕,生意就已很不错。那些戏服都是用金光闪闪的彩色亮片缝缀的,穿在演员身上闪烁生辉,更具喜庆色彩,也更能吸引观众的目光。也许是这个缘故,以这种方式缝制的戏服很受本地戏班的欢迎。

中元节生意最好

  萧炳钦于1964年接手父亲的业务时,仍以缝制戏服为业务重点,70年代开始才把幛子缝制列入业务中,这包括喜幛、寿幛、贺幛、挽幛和祭祀用的神彩等,后来幛子缝制还取代了戏服成了华发炳记绣庄的重要业务,顾客除了道教和佛教徒外,也包括基督教和天主教徒,甚至回教徒。这样的改变一来是中国已有戏服出口,二来是原本作为主要消闲娱乐的地方戏已走向没落,对戏服需求减少的结果。

萧炳钦:若无法吸引到年轻人入行,本地传统刺绣业最多只能维持二三十年。

  萧炳钦说,把业务转向幛子后,一年一度的中元节生意最好,约占公司全年营业额的一半。生意最旺的年头,从农历五月起到农历八月这段期间,公司得天天开工到晚上10时,并需要50名工人日夜赶工,才能应付纷至沓来的订单。

  不过这样的好年景自90年代末金融风暴发生以来已一去不复返,在经济不景的打击下,华发炳记绣庄的生意下跌了约20%。

  萧炳钦说:“行情好时,大家手头宽,有较多钱花在祭祀用途上,公司接到的幛子订单就多;相反的,行情坏时,大家能省则省,旧的幛子还能用,就不做新的,公司的生意当然大打折扣。”

  萧炳钦说,传统刺绣工业是一项非常依赖人工的行业,不但每一件成品需要花很多时间来制作,而且工钱相对又比较低,是一个很难吸引年轻人入行的行业。所以即使没有受到金融风暴的影响,刺绣这们手工业在新加坡也很难有大发展。目前的刺绣工人都已人到中年,如果没有年轻人入行,以现有工人剩余的工龄来计算,这个行业大概只能再维持二三十年。难怪萧炳钦消极地说,传统刺绣业在本地已是一项没落的行业。

《联合早报》

(编辑:游润恬)

<<< 回华社网



读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经 | 体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 文萃 | 现在

新加坡报业控股版权所有