交流站：孙女上小学后华文退步

每年下半年，有适龄儿童的家长都会为孩子报读小学的问题而忙碌。报名结果公布时，有人欢喜有人愁，能如愿入读首选学校的自然欢喜，否则难免因失望而犯愁。其实，能如愿进入首选学校，未必就万事大吉，一切顺遂；未能如愿的，也不必由此烦忧，因为每所学校各有所长，也必有其短。

去年给小孙女报读小学，因为家长是校友，所以今年就顺利进入东部的首选小学。这所小学向来华英双语并重，学生基本上以华语交谈为主。

小孙女上学约三个月后，一天打电话给祖母，要说她忘了把一些事告诉祖母，结果说成：“奶奶，I forget tell你something。”她这么说，我们起初觉得很有趣，还常拿出来逗她。然而，事情发展到今天，却一点也不有趣了。