陈跃玲曾经在1992年的奥运会上，为中国赢得首面女子竞走金牌。

　　（纽约美联电）为中国拿下第一面田径金牌的竞走女将陈跃玲，已获准代表美国到悉尼参加本届奥运。

　　中国是在美国奥委会的要求下，突然改变主意，同意成人之美，让陈跃玲批美国国旗出赛。

　　27岁的陈跃玲于今年4月12日取得美国公民权，她曾经在1992年的奥运会上，为中国赢得首面女子竞走金牌。她在美国奥运代表队田径选拔赛女子20公里竞走项目名列第2，获得奥运参赛权。

　　奥运规定选手在取得所代表国家的公民权后，必须经过3年才能参赛，不过如果这位选手过去代表的国家愿意做个顺水人情，放弃对这位选手的权利，就不必等到3年期满(中国在4月也放弃3位前大陆国手的权利)。中国奥会上周曾通知美国奥会，中国拒绝放弃对陈跃玲的权利。

　　美国奥会主席海柏(Bill Hybl)9日传真一份文件给中国奥委会，请求他们“重新考虑”，希望中国奥委会考虑两国的合作与国际友谊。文件中提及让陈跃玲参赛，是运动员精神与公平竞争的象征。

　　中国奥会主席袁伟民10日立即传真回覆美国奥会，为了维系两国奥会的和谐，也询问中国体育总会的意见，中国同意让陈跃玲参加第27届奥运会。至于为什么中国会改变主意，信中就没有提到了。

　　由于海柏最近被提名为国际奥会的新任委员候选名单，日后在2008年奥运主办国的投票具有投票资格，一些观察家认为，中国奥会的这项善意举动，一般认为是让北京申办2008年奥运不致出现太多障碍。

　　另一方面，陈跃玲在获知这个消息之后则非常高兴。她在受访时说：“我非常的高兴、非常的兴奋，我无法想象我到时参加开幕礼时的心情。我一直认为，一旦中国奥运会清楚地知道我的情况，他们就会改变主意。他们只是不太了解有关的条规。”

　　陈跃玲表示，虽然本月初她被通知中国阻止她代表美国参赛，但她并没有停止练习。

　　陈跃玲的顾问布斯利说：“他们(中国)以为得照章行事，但是当海柏先生向他们解释后，他们了解他们其实是可以放弃对陈跃玲的权利。”

　　海柏也同样为陈跃玲高兴。他说：“美国奥运会对中国放弃权利的做法表示感激。他们原本有权不这么做。这完全是从有关运动员的利益出发。”

相关新闻：中国反对陈跃玲代表美国参加奥运(4/8)