| | 陶路娜获得金牌后，脸上绽放出幸福的笑容。(法新社) |
9月17日上午，中国选手陶璐娜以488.2环的成绩勇夺悉尼奥运会女子10米气手枪金牌，这是中国代表团在悉尼奥运会获得的首枚金牌。南斯拉夫的赛卡里奇以486.2环的成绩列居第二。澳大利亚选手获得铜牌，成绩为484环。
中国队在首日的比赛中令人遗憾的未能摘金，于是今日的夺金重任落在了陶璐娜肩上。陶路娜3年以来多次获得世界杯总决赛冠军，已经具备了争夺奥运冠军的实力。今天亮相奥运赛场，她主要面对的是如何解决心理负担过重的问题，避免像队友赵心理压力过大产生失误。
今天陶路娜和任洁将联手向女子气手枪项目的金牌发起冲击。陶路娜在预赛中以390环名列预赛第一名。在决赛中，她稳定发挥，分别打出了分别打出了9.4环，10.5环，9.5环、9.7环、9.9环、10.4环、9.9环、9.3环、10环和9.6环的好成绩，最后她以超出第二名1.7环的成绩夺得冠军,为中国队立下首功。
刚刚夺得悉尼奥运会女子气手枪金牌的中国选手陶璐娜表示，她在决赛中并没有感到十分紧张，基本上发挥了自己的水平。她说：“我要感谢我的教练和老师对我的培养，感谢祖国人民对我的关心和支持。”记者问她现在最想做什么，她说现在光顾了高兴，想不起来应该做什么好了。
陶璐娜在运动手枪与手枪慢射两个项目中都有极高水平。她于1992年进了上海队，1995年调入中国国家队，先后获得2000年世界杯射击赛女子25米气手枪第一名、2000年亚洲射击锦标赛女子气手枪个人第三名、1999年中国国射击总决赛获女子10米气手枪比赛第一名、1996年俄罗斯世锦赛手枪慢射加速冠军。
陶璐娜：从小就争强好胜
(新华社上海９月１７日电)位于上海南码头的南市区少体校沸腾了！正在集训的４０余名小射击手振臂奔跑，为师姐陶璐娜夺得悉尼奥运会女子气手枪金牌叫好！两眼一直紧张地盯着电视直播节目画面的高级教练翁绍兴喃喃地说：“她确实是个争强好胜的姑娘！”
翁绍兴是陶璐娜的启蒙教练。陶璐娜还在上海明德中学读初中的时候，就被翁绍兴看中，进了南市区少体校射击训练班。１３岁的小璐娜每周要参加两三次训练，每次两个小时，她从来不迟到、不早退。训练中，她很用心，从不偷懒，接受能力特别强。后来在上海大同中学上高中，她的训练也始终没有间断。
在翁绍兴手把手的训练下，陶璐娜手枪射击技术进步很快，成绩突出。她曾于１９８８年、１９８９年连续两年获得上海市中学生基层射击比赛女子气手枪冠军。
１９９２年，陶璐娜进了上海市少体校，后来又转入上海市体工队，离开了悉心指教她８年的翁绍兴，开始跟着上海射击队教练谢前乔“学徒”。１９９７年，陶璐娜又被许海峰总教练相中，选入国家队，成绩突飞猛进。在这期间，她争胜好强的个性越来越显著。据翁绍兴回忆，进了上海队，陶璐娜提出要赶超老队员王越茹，到了国家队，她表示要追赶奥运会冠军李对红，她总是雄心勃勃，力争第一。
在翁绍兴眼里，陶璐娜是个很懂事、尊师爱老的姑娘。逢年过节，她会打电话问候老师。１９９０年，翁绍兴患病住院开刀手术，当时还是高一学生的陶璐娜和同伴经常一起跑到医院照料翁绍兴，令他十分感动。
现年５８岁的翁绍兴当了一辈子手枪射击教练，曾培养出５个全国冠军、４名国家队队员，陶璐娜则是他所有学生中“出类拔萃”的，他为此感到欣慰。他对记者说：“陶璐娜为我国夺得了悉尼奥运会第一块金牌，这是国家的骄傲，上海的光荣，也是她为我们新黄浦区成立献上的一份厚礼！”
翁绍兴认为陶璐娜还有“戏”。他说，祝小璐娜在尔后的奥运会运动手枪比赛中再创佳绩，为国争光！
更多中国军团报道...
其他项目追踪
欢迎到奥运BBS聊天
回悉尼奥运专辑
《体育大看台》主页
|