前天，记者在中国射击队气枪馆采访总教练孙盛伟时，巧遇正在 此训练的新加坡国家射击队教练张绍颍和她的弟子吴碧如。

　　为了备战今年9月的悉尼奥运会，她们于8月10日抵达北京，进行 为期十天的训练。

　　曾在中国射击队从事过7年心理科研工作的张绍颍，95年开始担 任国家队教练。97年，她分析了国际，特别是东南亚地区射击的发展 趋势，认为女子气步枪没有打出希望的可能。于是，她根据吴碧如的 技术和训练刻苦等特点，力劝其改打气手枪。

　　张绍颍说，女子气手枪进步的很快，运动发展周期也短。如果打 好了，4至8年就可达到奥运会的水平。

　　练了很多年气步枪的吴碧如逐步接受了气手枪，并在今年5月通 过了新加坡的奥运选拔，成为国家射击队唯一一个飞往悉尼的女选手 。

　　在谈到此次北京之行的目的，张绍颍说，这次来北京，主要是因 为新加坡的射击场与悉尼赛场有一定的差距，而不像中国队这样灯光 、背景都模拟悉尼赛场的情况，这使我们得以提前进入适应性训练。

　　张绍颍说，这几年，我一直注意训练吴碧如的临场平稳和沉着果 断性。我始终认为，这对于一名射击选手来说是非常重要的。这次能 与中国高水平的选手同场训练，也可以起到潜移默化，提高其水平的 作用。

　　张绍颍说，从现在开始，我们就要进入状态，巩固现有的技术。 到悉尼不是一切从零开始的过程，而是要发挥出我们应有的水平。

　　张绍颍说，我对吴碧如的基本要求是打出380环左右，争取进入 前8名。新加坡射击选手还从设有夺得过奥运会的前8名。当然，这对 我们来说也是很艰难的一步，但时至今日，我们必须要跨出去。在最 后的20多天时间里，将比赛准备得更充分一些，全力去争取最好的成 绩。