蔡荣俊今天游出52秒24的成绩，比自己51秒95的个人最佳记录逊色。(早报档案照片)

　　新加坡两名泳手蔡荣俊和美燕今天参加了奥运会游泳预赛，但都无法取得个人的最佳成绩。

　　现年18岁的蔡荣俊今天参加的项目为男子100米自由泳。他最后游出52秒24的成绩，比自己51秒95的个人最佳记录逊色一些。

　　蔡荣俊较早时在200米自由泳项目中创下了全国记录，这次奥运会的表现算是可圈可点。

　　在谈到今天的表现时，蔡荣俊表示，虽然无法改写自己的个人最佳成绩，但他还是感到高兴，因为这个成绩是他这个赛季中最好的。

　　就读于英华初院的蔡荣俊必须在今年底参加“A”水准会考，在功课繁重的压力下，还能够取得这样的佳绩，确实是难能可贵的。

　　蔡荣俊说：“现在我已完成了在奥运会中的所有项目，我将在25日提前回国，准备我的会考，因为会考还有6个星期就将到来。”

　　在这个项目的预赛中，有两名泳手因为起跳犯规而被取消参赛资格，他们是尼日利亚的巴勒和塔吉克斯坦的奥利波夫。

美燕今天的表现与个人最佳成绩相当的接近。(早报档案照片)

　　美燕今天则参加了女子200米蝶泳的预赛，结果获得2分17秒62的成绩。

　　现年16岁的美燕的个人最佳记录为2分17秒32，今天的表现与个人最佳相当的接近。

　　不过，美燕显然还是对自己的表现感到很不满意，赛后不愿接受记者的访问，匆匆离去。

　　我国奥运游泳队总教练洪秉祥表示，美燕确实非常的伤心，她对自己在本届奥运会的要求非常的高，希望能够创下两个全国记录，但却无法完成目标。

　　他说：“这是美燕首次参加奥运会，而奥运会是全世界最大型、水平最高的赛事，因此美燕必须从中学习，为以后的比赛作好准备。其实，她今天的表现已相当接近自己的个人最佳成绩，已算是相当不错了。”

　　美燕今年也将参加中四“O”水准考试，为了更好地准备这次的奥运会，她毅然放弃两个会考项目，从原本的9科减到7科，作出了牺牲。

《联合早报》