这次表现最令人失望的是我国目前最杰出的女将杨玮玲，她在悉尼共参加了5个项目，但无一取得个人最佳成绩，明显没有处于最佳的作战状态。

　　新加坡8名泳手已完成了本届奥运会的所有赛事，他们在所参加的15个项目中，只有孙茹威和蔡荣俊打破了男子400米自由泳和200米自由泳的全国记录，表现无法令人满意。

　　这次表现最令人失望的是我国目前最杰出的女将杨玮玲，她在悉尼共参加了5个项目，但无一取得个人最佳成绩，明显没有处于最佳的作战状态。

　　现年21岁的杨玮玲在所参加的5个赛项中，都是全国记录保持人。她在去年的文莱东运会独取6枚金牌，而且都刷新了全国记录，这次的表现确实逊色得多。

　　表现最可圈可点的泳手为孙茹威，他在首天的游泳赛中，便改写了自己保持了3年　00米自由泳全国记录，终于取得了突破。

　　在澳洲训练的孙茹威这3年来成绩一直无法取得进展，这次凭着刻苦的训练和坚强的毅力，使自己的水平更上一层楼。

　　蔡荣俊的表现也令人满意。由于他必须在年底参加“A”水准会考，因此功课压力非常繁重，不过，他还是在200米自由泳中改写了孙茹威在3年前创下的全国记录，非常的难能可贵。

　　新加坡奥运游泳队总教练洪秉祥在作出总结时表示，杨玮玲这个赛季的表现其实相当出色，在美国举行的大学短池游泳赛中，也协助加利福尼亚大学创下了4x50米混合泳接力赛的世界记录。

　　不过，他表示，杨玮玲在这次奥运会上的成绩，确实比预料中的差。他将在回国后，与泳手讨论这次比赛的表现，找出问题的所在，并对症下药。

　　洪秉祥透露，这是杨玮玲第3次参加奥运会，是队中的“老大姐”，经验比其他泳手丰富，应该能够有更好的表现。

　　在谈到孙茹威时，这名我国前飞鱼指出，这是孙茹威3年来首次突破自己的个人最佳成绩，已把自己的水平提升到另一个境界，整个训练情况令人感到鼓舞。

　　他说：“只要孙茹威再接再厉，我相信他接下来还能够游出更好的成绩。”

　　至于其他6名泳手，洪秉祥表示虽然他们都是首次参加奥运会，但成绩不理想并非紧张所造成的。

　　他说：“这批泳手这次是在全新的环境下参赛，必须适应不同的环境、食物和泳池的温度，我相信他们并没有很好的适应，这才是他们无法创出佳绩的原因。”

　　洪秉祥希望以后大型的比赛，新加坡泳手能够早一点抵步，以便更好地作出调整，更好的适应环境。

　　他说：“这次我国泳手只有3天的适应时间，这是不够的。这就好像必须在3天内准备一场大考试，非常的不容易。

　　“接下来，我希望这批泳手能够有长期的训练计划，为重要比赛作好准备，以最佳的状态参赛。”

　　新加坡泳手本届奥运会成绩

　　孙茹威：男子400米自由泳4分01秒34(全国记录)

　　蔡荣俊：男子100米自由泳52秒24

　　男子200米自由泳1分52秒22(全国记录)

　　陈利裕：男子100米仰泳58秒69

　　男子200米仰泳2分06秒32

　　郭英华：男子50米自由泳24秒00

　　刘耀祥：男子100米蛙泳1分06秒41

　　杨玮玲：女子50米自由泳26秒71

　　女子100米自由泳57秒15

　　女子100米蝶泳1分01秒28

　　女子100，米蛙泳1分13秒25

　　女子200米个人混合泳2分19秒18

　　美燕：　女子400米自由泳4分25秒16

　　女子200米蝶泳2分17秒62

　　张维敏：女子200米蛙泳2分37秒39

　　美燕今天则参加了女子200米蝶泳的预赛，结果获得2分17秒62的成绩。

　　现年16岁的美燕的个人最佳记录为2分17秒32，今天的表现与个人最佳相当的接近。

　　不过，美燕显然还是对自己的表现感到很不满意，赛后不愿接受记者的访问，匆匆离去。

　　我国奥运游泳队总教练洪秉祥表示，美燕确实非常的伤心，她对自己在本届奥运会的要求非常的高，希望能够创下两个全国记录，但却无法完成目标。

　　他说：“这是美燕首次参加奥运会，而奥运会是全世界最大型、水平最高的赛事，因此美燕必须从中学习，为以后的比赛作好准备。其实，她今天的表现已相当接近自己的个人最佳成绩，已算是相当不错了。”

　　美燕今年也将参加中四“O”水准考试，为了更好地准备这次的奥运会，她毅然放弃两个会考项目，从原本的9科减到7科，作出了牺牲。

《联合早报》