悉尼奥运2000特辑

美国飞鱼双喜临门

(22/9/2000)

● 宋以彬悉尼报道

埃尔文和霍尔为美国再添二金。(美联社)

  美国队在今晚的奥运游泳赛中,在男子50米自由泳项目赢得两枚金牌,收获非常丰富。

  欧文和霍尔同样游出21秒98的成绩,使本届游泳赛首次出现双冠军的现象。

  欧文和霍尔在赛后紧紧拥抱,庆祝胜利。欧文表示,他和霍尔能够取得这样出色的成绩,很大的因素是他们有一名非常杰出的教练—博托姆。

  他说:“奥运会在乎的是谁能够拿下金牌,至于世界记录或奥运记录,我一点都不关心。”

  霍尔则说:“这实在是太美妙了,对美国队来说,这肯定是最好的结局。为了这枚金牌,我下了很多的苦功,我等这枚金牌已等了很久了,现在我真的非常兴奋。”

  荷兰飞鱼范登霍根班德以22秒03的成绩摘下铜牌。这是他在本届奥运会上,首次在个人项目中失利。

  范登霍根班德较早时已拿下了100米和200米自由泳的金牌,但今晚无法再次登上冠军宝座,失去成为三料冠军得主的机会。

  上两届冠军和世界记录保持人俄罗斯的波波夫黯然离开泳池,他只游出22秒24的成绩,排名第6。

今晚决赛成绩:

男子50米自由泳:
金牌:欧文(美国)21秒98
金牌:霍尔(美国)21秒98
铜牌:范登霍根班德(荷兰)22秒03

女子200米仰泳:
金牌:莫卡努(罗马尼亚)2分08秒16
银牌:玛拉奇内阿努(法国)2分10秒25
铜牌:中尾美树(日本)2分11秒05

男子100米蝶泳:
金牌:费罗伊兰德(瑞典)52秒00
银牌:克林姆(澳洲)52秒18
铜牌:胡尔基尔(澳洲)52秒22

女子800米自由泳:
金牌:本纳特(美国)8分19秒67(奥运记录)
银牌:科罗奇科娃(乌克兰)8分22秒66
铜牌:桑德诺(美国)8分24秒29

  在女子50米自由泳半决赛中,荷兰女飞鱼布鲁因再创佳绩,以24秒13打破世界记录。

  旧世界记录为24秒39,由她本人在今年6月创下。

  布鲁因说:“我也不敢相信自己又再打破世界记录,这简直是疯狂的。有人问我究竟我的顶限在哪里,但我必须坦白地说,我自己也不知道。2000年对我来说,肯定是最让我难忘的一年。”

  女子800米决赛方面,美国又靠本纳特摘下一枚金牌,成为今晚游泳赛风头最健的队伍。

  本纳特的夺标成绩为8分19秒67,打破了保持12年之久的奥运记录。

  旧奥运记录为8分20秒20,由美国前名将埃文斯在1988年的汉城奥运会上创下。

  本纳特在受访时说:“这实在是太奇妙了,我朝思暮想,就想着这枚金牌。在决赛前,我就对自己充满信心,我告诉教练,我一定会把金牌拿回来的。”

  亚军归乌克兰好手科罗奇科娃所有,成绩为8分22秒66。另一名美国选手桑德诺则以8分24秒29的成绩获得铜牌。

  在男子100米蝶泳决赛中,瑞典的费罗伊兰德以52秒00的成绩爆冷击败世界记录保持人克林姆和奥运记录保持人胡尔基尔,为该国摘下本届奥运会的第一枚游泳金牌。

  这枚金牌原本是澳洲的囊中之物,但克林姆和胡尔基尔只分别游出52秒18和52秒22的成绩,排名第2和第3。

  克林姆的世界记录为51秒81,在去年12月创下。胡尔基尔则在昨晚的半决赛中,以51秒96刷新奥运记录。

  费罗伊兰德说:“今晚大家的成绩都不太出色,不过赛前我已作好心理准备,克林姆和胡尔基尔都是实力非常强劲的对手,我知道这将是一场艰苦的战役。”

  在另一项决赛中,罗马尼亚的莫卡努以2分08秒16赢得女子200米仰泳的桂冠,成为这次赛会的“仰泳王后”。

  莫卡努包办了100米和200米仰泳的金牌,成为奥运史上第5名获得这项殊荣的女泳手。

水上运动追踪

欢迎到奥运BBS聊天

回悉尼奥运专辑

《体育看台》主页


读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经
体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 副刊

新加坡报业控股版权所有