保罗·哈姆在跳马项目 的美妙动作。

　　（华盛顿新华电）保罗·哈姆和摩根·哈姆是威斯康星的一对孪生兄弟，昨晚他们双双入选美国奥运体操队，在美国参加奥运会的历史上留下一段佳话。

　　按照美国体协的新规定，全国锦标赛和奥运选拔赛的前四名男选手自动获得参赛资格，而另两个奥运名额由以主教练彼德·库曼为首的专门委员会确定。保罗因为累计积分列第三而自动获得参加悉尼奥运会的资格，而摩根则被委员会追加选中。

　　同时获得奥运资格的选手是五届全美冠军布莱尼·威尔逊、1997年全国少年冠军西恩·唐塞德、经受四年煎熬的史蒂夫·麦克凯尼和30岁的老将约翰·罗斯里斯伯格。选拔赛前四名选手依次是威尔逊、保罗、唐塞德和麦克凯尼。

　　全美大学冠军选手贾米尔·纳塔里尽管综合排名第五，但只获得替补资格，因为选拔委员会认为，他既没有罗斯里斯伯格的经验，也没有摩根·哈姆的全面技术。罗斯里斯伯格尽管总积分列第七，但却因此成为美国第六个参加三届奥运会的男子体操选手，而摩根·哈姆则因为他在自由体操和跳马比赛的出色发挥而入选。

　　孪生兄弟的入选可能同美国男子体操历来生存在女子体操阴影下的事实不无关系，但更主要的还是因为这对17岁孪生兄弟的出色发挥。保罗在单杠比赛中的表现几乎完美，最终获得9.775分。他的鞍马也如行云流水，获得9.850的高分。而摩根的入选更大程度上因为他的跳马表现，不但难度高，而且完成质量好。

保罗·哈姆(右二)和摩根·哈姆(右二)是孪生兄弟，他俩双双入选美国奥运体操队，将参加下月15日展开的悉尼奥运会。

　　威尔逊是赛前就几乎被确定的人选，毕竟他在美国体操界已经多年难觅敌手。今晚的波士顿体育场坐着许多少女观众，她们的手臂、脸颊和后背都写着他的名字，嘴里高声喊着他的名字。他最强的项目就是吊环，今晚决赛获得9.950分，成为奥运赛场中国选手董震的强劲对手。

　　麦克凯尼则在上届选拔赛失利后历经四年的磨练终于获得成功。四年前，他因没有入选，干脆在奥运期间前往南非，以免自己触景生情。

　　唐塞德三年前获得少年冠军，如今终于在全美最高竞技舞台上站稳脚跟，尽管一天前的预选赛稍有失误，但决赛却表现稳定，各单项成绩都超过9.425分，最终以落后威尔逊1.205分的成绩，名列总积分第二。

　　今晚将产生参加悉尼奥运的美国六名女子体操选手名单。