在前日庆祝就职的舞会上，不擅跳舞的美国新总统布什，与19岁女儿起舞时，差点将女儿的无肩带晚装扯下。

　　（华盛顿电）舞会是美国首都华盛顿四年一度庆祝新总统就职的传统节目，今年也不例外，约五万名布什支持者更不能放过这个庆祝机会，上周六晚无惧寒冷天气，分别涌到官方在八处地点举行的庆祝舞会。

　　不过，舞艺欠佳的布什在舞会上几乎当场出丑，与女儿共舞之际，险些儿把她的裙子上半截拉下来。

　　布什上周六晚与穿上闪烁红色全身裙的第一夫人劳拉，他们与副总统切尼伉俪行程紧密，在每一个舞会场地只能逗留约十分钟。

　　当布什到达第一个舞会场地时，即大谈维持和平及推广美国梦等伟论，不过，布什很快便改变语气，并说：“现在不是演说的时候，而是跳舞的时间。”

　　久未在公开场合跳舞的布什随即一显身手，与劳拉在台上跳了30秒舞。不过，布什在另一个舞会中，与女儿芭芭拉跳舞时，紧张兮兮的他差点将女儿的裙子上半截拉下来，场面尴尬不已。

　　官方举办的庆祝就职舞会始於1809年，期间曾停办36年，於1953年复办。

《新明日报》