马家辉：王家卫拍了武侠剧

王家卫拍《繁花》30集，成为全球华人的热门话题。如果我说他把小说《繁花》拍成武侠剧《繁花》，会不会略嫌夸张？

也并非全无前科。他拍《东邪西毒》，曾经自谓（或有评论者说？我忘了）是用爱情片的方式拍武侠片，大侠也好，侠女也罢，不管武功是高是低，无论是何门派路数，亦理不得身处沙漠抑或树林，心中都有思念的人和遗憾的爱，欲求不满，困住他们的不是江湖而只是贪嗔痴，所有刀剑技艺和飞檐走壁，为的都是逃离，然而到了最后，终归回到原点，心，自己的心，心的蜘蛛网络，迷途迷路，又或者，明知道前头有路却仍不愿走向出口。不忍，不舍，不转身离去。

这番拍《繁花》，王家卫等于“二创”，抓住小说里的场景和人物，在基本的关系上，替他们另写人生。在他的镜头调动下，胡歌饰演的阿宝本来是个无名小辈，遇上老谋深算的爷叔，受到调教与指点，从人情世故到投资伎俩，以至穿着打扮，皆被启蒙，由是走上青云之路，成为黄河路上被景仰与追随的“宝总”。这岂不似武侠小说里的常见情节，武功的飞跃，人性的成长，皆由有幸得到师傅指点，读了独门秘笈，养成了满掌满腿的威风，从此闯荡江湖，杀人也救人，在黯黑的险阻里建立自己的光荣？