甲辰龙年，帕玛强尼翻新修复2012年创作的“御龙追慧珠”自动座钟，把钟表制作与东方神话结合在一起，独具匠心的工艺美学令人叹为观止。
为迎接木龙年，帕玛强尼（Parmigiani Fleurier）重新诠释一款“御龙追慧珠”龙钟，修复12年前的游龙戏珠座钟“Le Dragon et La Perle du Savoir”，赋予新名“Tempus Fugit”，意指光阴似箭，大展钟表工艺技术。
以东方传说为创作灵感
2012年正值壬辰龙年，当时帕玛强尼以“游龙戏珠”、“鲤跃龙门”等故事为灵感，创作出Le Dragon et La Perle du Savoir座钟。这款艺术杰作当年由品牌设计师亚历克西娅·斯特诺（Alexia Stenou）设计，近1000枚组件，耗时5800小时打造。
古董钟表修复是帕玛强尼的根基，很多历史悠久的座钟至今仍被定期送往帕玛强尼钟表修复工作室（Restoration Workshop）修复，该工作室也是世界为数不多掌握复杂座钟修复技艺的工坊之一。
修复的作品结合计时装置和自动机械装置的功能特点，在“游龙戏珠”、“鲤跃龙门”等东方传说的启发下，帕玛强尼融合“光阴似箭”理念的特殊寓意与中华传统文化，彰显品牌在古董钟表修复经验中积累的广博知识。
机械结构复杂精密
在中国传统文化中，龙与珠具有象征意义。相传，只有百折不挠、逆流而上并成功跃过龙门的鲤鱼才能荣升为龙。这个寓言故事中的鲤鱼被比喻为当时希望为皇上效力的考生；鲤鱼化龙象征坚持到底的毅力；慧珠则代表治国之道，龙与珠因此密不可分。精密复杂的Tempus Fugit自动座钟造型与雕工就展现龙与珠的密切关系，并以高超机械工艺展现两者的寓意。
座钟采用帕玛强尼独立开发的机械结构，龙身每小时绕行一圈，不断追逐耀眼慧珠，慧珠则每小时六次自龙爪挣脱。每次龙靠近并即将抓住眼前慧珠的一刹那，慧珠就会机灵躲开。每当慧珠移动位置，就会“咚”地响起一声钟声以告知时间。无论在机械工艺还是艺术工艺上，都是经典之作。
座钟装载PF670机芯，机芯使用钥匙手动上链，上链后有八日动力储备，机芯的主机板和桥板也经手工倒角打磨，并有珍珠纹和日内瓦波纹修饰。
座钟汇聚璀璨珠宝
座钟所汇聚的璀璨珠宝与工艺美学令人赞叹，龙身鳞片以天然翡翠点缀，翡翠根据龙的整体设计精选，一片片用铆钉固定在整条龙身上。
18K黄金龙鳞以手工锻造、凿刻和抛光，镶饰总重277克拉的A级天然翡翠，颜色深浅不一，包括帝王绿、浅绿、白色、黄色、橙色及棕红色，共有554片龙鳞镶嵌玉石。龙爪和龙须采用实心白金打造，龙眼镶红宝石，龙舌则镶红玉髓。慧珠为实心金质球体，环绕着金色火焰，内嵌贵重浮雕宝石，包括白钻、红宝石以及橙色和黄色蓝宝石。
珠光宝气的龙身在处理上极为复杂。传统习俗里龙身通常覆盖117片鳞片，并以36片（代表女性）与81片（代表男性）象征阴阳，这些都能被数字“9”整除。座钟上的神龙满布585片鳞片，是一般龙鳞的数倍之多，同样可以被“9”整除。
“9”在中国传统文化中是重要数字，帕玛强尼所设计的御龙包含9种动物的不同特征；驼头、牛耳、鹿角、蛇颈、虎掌、鹰爪、蚌腹、鱼麟和狮鬃。其中，鼻子的形状十分独特，仿佛一朵蘑菇，代表吉祥与好运。
慧珠为实心白金球体，被金色火焰环绕，内嵌贵重浮雕宝石，包括白钻、红宝石以及橙色和黄色蓝宝石。底座以水晶切割而成，代表鲤鱼游动的河流。透明底座可见机芯。镀金的银环标识出中国特有的十二时辰，每24小时转一次，固定时标刻度则以翡翠制作。
“御龙追慧珠”艺术龙钟叫价150万瑞士法郎（约230万新元），目前尚未有买家。
赞
