(25/6/00) 中国两男女被控协助偷渡客 　　（英格兰多佛路透电）同58名中国偷渡者在冷藏货车内窒息惨死 案有关的两名中国人，星期六将出庭。 　　这两名中国人（一男一女）前天被警方控以串谋协助偷渡者非法 进入英国的罪名 。驾驶卡车的荷兰司机瓦克尔，已被控58项误杀罪 名和其他罪状。 　　警方说，被控的中国男子尤益（38岁，厨师）和中国女子郭英（ 29岁，通译员）（人名译音）料将在星期六上午出庭。 　　警方说：“他们应在上午9时左右出庭。” 　　多佛地方法庭前天进行的聆讯，揭发了60名中国偷渡者如何挤入 一辆密不透风的番茄冷藏货车内，当唯一的通风孔被关上后，他们曾 尖声呼救却无人回应的惨况。 　　两名侥幸生还的中国男子，已受警方保护。至于58名死者（54男 4女）的身分，至今还未查明。 　　卡车司机瓦克尔也被控以协助这两名生还者非法进入英国的罪名 。 　　60名中国人乘着瓦克尔驾驶的卡车，从荷兰偷渡到英国。英国关 税局官员星期一凌晨检查卡车时，竟然发现运载番茄的冷藏货车内有 58具尸体和两名奄奄一息的中国人。 　　验尸官佩林在验尸庭上透露58名中国人惨死的情况。 　　这些人在闷热的天气下，穿了厚厚的衣服，他们透不过气，有几 个中国人用鞋子大力敲打冷藏货车。 　　佩林说：“一些人脱下鞋子，猛敲冷藏车，但这些努力都徒劳无 功。他们只能吸入自己呼出的废气二氧化碳。” 　　他补充说：“在金属冷藏车密不透风的情况下，死人的事情会在 1个钟头到5个钟头里发生。” 　　瓦克尔前天在英格兰南部滨海小城福克斯通出庭时，面无表情地 坐在玻璃隔板内，只开口证实他的姓名及表示明白所面对的控状。他 体格粗壮，身材高大。 　　法官下令将他还押一周后再过堂。 　　辨认死者身分的工作将继续进行。处理移民案件的伦敦律师陈华 彪说过，可能同惨死的偷渡者有关系的一些人曾同他接触，或许他们 能辨认一些死者的身分。 　　但他指出，因为他的客户在英国的法律地位有“问题”，他们不 会毫无顾忌地透露实情。 　　英国内政部说，它理解这些愿意挺身而出的人所面对的问题，它 将继续同陈华彪进行“富有成果”的对话。 　　多佛港的验尸官说，他将正式把检查死者身分及检验死因的工作 展延一周，但警方将继续努力辨认死者的身分。