何盈：历尽沧桑 士嘉堡

士嘉堡市集（Scarborough Fair）这首英国传统民歌，盛行一时，征服了我们那一代，因此，提起士嘉堡，总会引起误解，以为它是歌中所描述的英格兰北约克郡市镇，更多人知道的士嘉堡则是距离加拿大多伦多不远的小镇。

这首传唱至今的民歌，敘述一名年轻男子借歌曲婉转告诉旧情人，“刁难”她为他进行一连串“不可能任务”，例如：缝制一件沒有线缝的衬衫，然后置于干巴巴的井中洗涤；要是她完成这些任务，他将跟她重拾旧欢，重归于好。女方不甘示

弱，还以颜色，也交给他一系列“不可能任务”，声明待她如愿以偿后，才会将无缝衬衫交给他……