“字述一年”投选活动开始 以音符诠释汉字鼎艺团为2022年留声

字体大小:

今年“字述一年”邀请华乐室内乐团鼎艺团的首席客座指挥郭勇德担任揭晓节目和10个汉字推介视频的音乐创意总监。每个推介视频由一名鼎艺团演奏家,用一种乐器独奏一首经典曲目选段,对候选汉字作出不同诠释。


2022年,世界时局动荡,打乱了地缘政治和经济秩序。能源和粮食危机推动物价上涨,使未来充满不确定。不过,新加坡展现了坚韧不拔的精神,越战越勇,随着社会和经济活动重启,生活也逐渐恢复常态。

以上这段话,涵盖今年入围《联合早报》“字述一年”的10个汉字:韧、荡、乱、战、未、危、涨、启、勇、生。

岁末将至,《联合早报》再次举办年度汉字投选活动“字述一年”,邀请读者一同回顾和总结这一年。这个自2011年举办的标志活动,转眼已迈入第12年。

即日起,《联合早报》将推出“字述一年”专版,由资深新闻工作者撰写特稿,讲解与候选汉字相关的重大新闻事件。

《联合早报》总编辑吴新迪说:“回看2022年,新加坡可说是很好地走出了疫情,找到了一条与冠病共存的路,但全球的大环境并不乐观,因此今年候选的汉字当中,绝大多数都是负面的,反映了全球所面对的各种艰难状况和挑战。但与其怨天尤人,不如摆正心态,携手共度时艰。”

今年的10个候选汉字,由10人评委团从新闻工作者建议的20个汉字中遴选。

评委团成员包括:新加坡中华总商会会长高泉庆、卫生部控股董事经理陈康威、新加坡国立大学中文系助理教授曾昭程博士、大华银行环球经济与市场研究部主管全德健、乒乓女将冯天薇、友联书局董事经理马晓敏、同济医院医务总管郑黄芳博士、新加坡固废管理及循环协会会长陈恬芬、公民组织Oogachaga执行董事廖洋发,以及全国商联总会副会长(小贩部主席)刘福记。

以视频推介10汉字

今年的活动也邀请华乐室内乐团鼎艺团的首席客座指挥郭勇德担任揭晓节目和10个汉字推介视频的音乐创意总监,他也是去年的评委团成员之一。

每个推介视频由一名鼎艺团演奏家,用一种乐器独奏一首经典曲目选段,对候选汉字作出不同诠释。

郭勇德说:“细心解读每一字所涵盖的寓意,并回顾这一年的联想时,脑海里顿时回荡起鼎艺团每位演奏家的乐器和相关乐曲的声音,一字一乐的创意便行云流水般涌现。”

至于选曲的考量,郭勇德解释,有的直接以字义引出经典曲目,有的从乐器的特殊技法联想到具代表性的名曲,有的则以借字抒怀的思维来配乐。

《联合早报》执行总编辑韩咏梅说,“字述一年”每年除了选年度汉字,也希望能结合其他艺术形式,展现文化之美。

“这个项目多年来获得郭勇德指挥的鼎力支持,今年我们很荣幸邀请他和鼎艺团一起参与这项活动。《联合早报》不只是一份报纸,也是一个多平台的媒体。我们不断努力用多元的方式把资讯传达给受众,大家可以上zaobao.sg欣赏这10首由郭勇德精心策划的听觉与视觉飨宴。”

韩咏梅认为,中文字除了形美,字义里潜在的丰富内容用音乐来表现,更能传达出多层次。

“比如,用京剧锣鼓表现‘乱’,即使不看字面,也能感受到飞舞的节拍传达的絮乱;用倍大提琴仿古琴演奏的《梅花三弄》,在沉稳的低音里听出了韧性和张力。今年‘字述一年’的揭晓,是一场视觉与听觉的至高享受。”

以午餐音乐会形式揭晓

选中年度汉字的读者,有机会赢取Ascott Star Rewards服务公寓住宿积分,可兑换全球多个服务公寓住宿。(商家提供)
参与“字述一年”投选,就有机会赢取Epitex电子礼品卡,购买枕头和床单等卧室用品。(商家提供)

揭晓活动将于12月7日(星期三)中午12时,在大华银行大厦中庭举行。鼎艺团将以午餐音乐会的形式,现场演奏10个候选汉字的代表曲目。

公众也可通过zaobao.sg、《联合早报》脸书和YouTube观看直播。

即日起至12月2日,参与年度汉字投选活动,将有机会赢取总值8000元的丰富奖品,包括Ascott Star Rewards服务公寓住宿积分、凯德购物商场电子礼券、大众书局礼券,以及Epitex电子礼品卡。

公众可浏览 https://bit.ly/zaobaoword2022-article 投选,或剪下报章上的投选表格邮寄投票。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息