早报特约：王锦松

首次在联合国大会发表演说
奥巴马吁世界各国迈入新外交时代

(2009-09-24)

　　奥巴马昨天在联合国大会的讲台上告诉世界各国的领袖：“现在是全世界向新的方向迈进的时候了。我们必须在互惠和互信的基础上，朝新的外交时代迈步。”

　　奥巴马指出，各国认为美国独断独行而不满，因之产生反美情绪，这往往成为各国集体袖手旁观的借口。

　　奥巴马表明，他将会果敢地维护美国的利益，但他说：“我深信，比起人类历史上的任何时候，2009年是各个国家和人民的利益交错最多的一年。”

　　奥巴马说，人们心中的宗教信念能拉近人心，也会让人们对立。他说：“我们不能把时间耗在我们分歧上，而让我们必须一起执行的工作搁着。”

　　奥巴马也认为，联合国的发展到了一个转捩点。他指出，联合国为世界作出了很好的贡献，但它却往往成为各国争议的平台，而不是各国进行协调，以达成共同立场之处。

　　奥巴马说：“我们知道，我们的未来得靠行动而非空谈建立。空口说白话并不能解决问题。那需要坚持不懈的行动。因此，对那些质疑我们国家的品格与理想者，我希望你能看一看这短短的九个月来，我所采取的具体行动。”

　　奥巴马也认为，全球的挑战不该由美国独力去应对。他说：“向来指责美国独断独行的人现在不能等着美国单独去解决全世界所面对的问题。”

　　奥巴马步上讲台时，近于座无虚席的会场响起热烈的掌声，连利比亚领袖卡达菲也鼓掌，伊朗总统艾哈迈迪内贾德列席，但没有鼓掌。

　　这一次联大的讲台也是奥巴马向世人阐明他的外交新方向的讲台。他在演说中列举了全球所面对的一连串问题，包括气候暖化、核武器威胁和拖延已久的冲突等。他说：“我可不是要吓唬人，只是就事论事，点明我们所面对的挑战是如斯之大，但却未有足以应对挑战之行动。”

　　他呼吁各国领袖与美国协力建设一个没有核武器的世界、加强应付恐怖分子的能力并且促使巴勒斯坦和以色列和平共处。

　　奥巴马提及伊朗和朝鲜时说，若它们继续不顾国际社会的安全，发展核武器，必须为本身的举动负责。他说，美国愿意通过谈判解决问题，但美国的耐性是有限度的。

　　关于气候暖化，奥巴马强调：“气候暖化造成的危险是不容忽视的，我们负起应负的责任是刻不容缓的。”他说，这正是为什么美国在此事情上逃避的日子已经过去了。他明白，各国为了经济发展而忽略气候变化的应对工作，但这是行不通的。

奥巴马指出，各国认为美国独断独行而不满，因之产生反美情绪，这往往成为各国集体袖手旁观的借口。奥巴马也认为，全球的挑战不该由美国独力去应对。

《联合早报》
（编辑：杨丽娟）