习近平与越南国家主席武文赏等会面

字体大小:

正在越南访问的中国国家主席习近平与越南国家主席武文赏举行会谈。

据央视新闻报道,习近平星期三(12月13日)在河内主席府同越南国家主席武文赏举行会谈时说,这是他担任中共中央总书记、中国国家主席以来第三次对越南进行国事访问,是对去年10月越共总书记阮富仲访华的回访,也是今年他对外访问的收官之旅。

习近平说,这充分表明中越关系在中国外交布局特别是周边外交中的特殊地位。

习近平说,中越一道宣布构建具有战略意义的中越命运共同体,携手开辟了两党两国关系发展新阶段。这是两党两国高层从中越关系长远发展大局和世界社会主义力量团结的战略全局出发,作出的重大历史性决策,符合两国根本利益,顺应双边关系前进方向。

据新华社,习近平星期三也在河内与越南总理范明政会面,并在越南国会大厦与越南国会主席王庭惠会面。

在与范明政会面时,习近平说,中越关系持续向好发展。

他说,“我同阮富仲总书记一道见证双方签署的合作文件,涵盖了两党两国合作的方方面面,充分说明中越关系的广度和深度非同一般。”

习近平也说,他同阮富仲一道宣布构建具有战略意义的中越命运共同体,开启了新时代中越关系新篇章。

据路透社报道,范明政在会谈中表示,“中越命运共同体”这一决定是“一个历史性的重要里程碑”。他说,成为拥有共同未来(shared future)的社会的一部分,是一个“战略”的选择。

范明政使用的是“共同未来”而非“共同命运”的说法。路透社报道指出,在汉语中,“拥有共同未来”,是以“命运共同体”来表述。但在越南语和英语中,并没有直接用“命运”的说法,而是改为更平淡的“未来”。

越南官媒越通社的报道中也称,“越中一致同意建立共享未来共同体”。

路透社此前引述消息人士称,习近平在访问越南前,两国筹备人员曾就“命运共同体”这一中国常用说法进行讨论,越南官员对在两国联合声明中写进“命运共同体”持谨慎态度。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息