● 洪艺菁　林慧慧

邓莉蓉　陈颖佳

周殊钦　游润恬

胡渊文

　　亚细安与日本、印度和韩国的自由贸易协定谈判取得显著进展。

　　在昨天召开的第11届亚细安—日本峰会上，亚细安十国领导人与日本首相福田康夫完成了《亚细安—日本全面经济伙伴协定》的谈判。此外，亚细安与韩国也签署了关于服务业的自由贸易协定。

　　至于亚细安—印度自由贸易协定的谈判也取得进展，双方有望在明年初完成谈判。

　　李显龙总理在第3届东亚峰会上讲话时指出，在过去十年，东亚国家之间的贸易、投资与联系日益增加，东亚地区也更加一体化，东亚峰会因而成为促进合作的论坛。

　　他说，东亚峰会成员国探讨实现东亚全面经济伙伴关系（CEPEA）的工作意义深远。

　　“如果我们成功地设立跨越东亚峰会16国的自由贸易区，将完全改变区域的经济面貌。”

　　亚细安十国与日本领导人召开峰会之后发表的联合声明说：“各国领导人对《亚细安—日本全面经济伙伴协定》的谈判顺利完成表示欢迎。日本与亚细安成功将商品与服务贸易、投资和经济合作纳入协定，也使协定更加完整，令各国领导人感到满意。”

建设广阔高效市场

　　声明说：“各国领导人在达成这项全面经济伙伴协定之后，有信心进一步促进贸易与投资往来，并在本地区建立一个有更多机遇、更为广阔和高效的市场，从而增进亚细安和日本的经济关系。”

　　日本是亚细安的主要贸易伙伴，双方在2006年的贸易额占亚细安贸易总额的12%，达到1618亿美元（约2460亿新元）。根据协定，日本将免除九成亚细安产品的关税，到了第十年，免除关税的产品将会增加至93%。

　　日本首相福田康夫昨天也在东亚峰会上宣布设立经济智囊，并表示将推动自贸协定谈判。他也建议于明年初成立亚细安—日本专家团，探讨如何增进亚细安与日本的合作。

　　据峰会发言人陈国强说，亚细安和日本签订的自由贸易协定，将为日后的东亚全面经济伙伴关系协定或东亚自由贸易协定铺路。东亚自由贸易协定的成员将包括亚细安十国、中国、日本和韩国；东亚全面经济伙伴关系协定则加上澳洲、纽西兰和印度。

　　亚细安十国与印度领导人昨天也召开第6届亚细安—印度峰会，双方对自由贸易协定的谈判工作已取得重大进展。

　　李总理在这项峰会上讲话时说，这份自贸协定的谈判工作已经进行了一段时间，而各国的经济与贸易部长也寻求具创意的途径去推动自贸协定的谈判。各方已经对主要条文达成初步协议，并同意在明年3月之前，对悬而未决的课题达成协议。

　　陈国强在向记者汇报亚细安—印度自贸协定的谈判进展时指出，亚细安与印度的贸易额在1993年为29亿美元，今年则达到300亿美元。印度总理曼莫汉星希望亚细安与印度的贸易额到了2010年，能达到500亿美元。

　　除了自贸协定，亚细安与印度也在探讨其他的合作领域。李总理在亚细安—印度峰会上提到曼莫汉星在宿务举行的第二届东亚峰会上提出的签订“亚细安—印度天空开放协定”的建议，并希望各国领导人也加入推动天空开放协定谈判的进程，使双方在明年的亚细安—印度峰会之前能就此取得实质的进展。

　　亚细安与澳洲昨天也在峰会后发表联合声明，宣布双方已对实施《亚细安—澳洲广泛合作联合声明》的行动计划达成协议。澳洲外长唐纳在亚细安与对话伙伴国外长是在今年8月1日在马尼拉签署协议。这项行动计划列出了未来五年澳洲与亚细安在政治、安全、经济与社会文化等领域的合作。

《联合早报》