甲流昨增七病患　马确诊病例达112起

(2009-06-28)

　　（布城综合讯）马来西亚甲型H1N1流感患者人数持续攀升，昨天再有7人证实感染，其中包括6名入口病例和一名本土感染病例，使确诊病例增至112起。

　　卫生总监依斯迈发表文告说，7名确诊患者中，5人为马来西亚人，另两名患者分別是澳洲人和爱尔兰人。本土感染患者是槟城的4岁小童。

　　他说，6名确诊入口病例患者都曾前往疫区，其中两人到过澳洲悉尼、3人到过墨尔本和一人到过柬埔寨。马国至今共有96起入口病例和16起本地病例，但没有任何患者病逝。

　　此外，东马沙巴州出现首起郊区学校因甲型流感停课，引起教育部高度警惕。

　　教育部副部长魏家祥博士昨天巡视吉隆坡州立华小复课情形后向记者说，该部接获卫生部的通知，沙巴古达阿都拉欣中学二校的一名教师感染甲型流感，因此该校的50名教职员及560名学生必须在家自行隔离7天。

　　他说，这名女教师是从土耳其伊斯坦布尔回国后，被证实感染甲型流感。

新闻部长再促媒体

报道应注明“猪流感”

　　另一方面，新闻、通讯及文化部长莱士雅丁昨天再次声明，媒体在报道甲型流感新闻时，应注明这是“猪流感”，以让民众更清楚甲型流感为何物。

　　他说，新闻部的责任是向人们说明及解惑，因此最好的方式是两者兼用，即提到甲型流感时，必须括注猪流感。

　　他表示，全球各电台电视台，包括英国广播公司(BBC)、美国广播公司(ABC)、美国之音、澳洲电视台，甚至网络搜寻器如谷歌及雅虎等，都是使用猪流感一词。

　　尽管如此，卫生部前天以三大理由，坚持采用世界卫生组织通用的甲型(H1N1)流感，而不称为猪流感。卫生总监依斯迈说，这是一个新病毒，并不是由猪病毒引起；必须遵守世界卫生组织所公布的用词，否则每个国家使用不同的用词，将会引起混淆，以及甲型流感非猪流感，并非不吃猪肉就不会感染，这会引起反效果。

《联合早报》