（联合国综合电）中国同意缅甸必须停止暴力镇压以及释放政治犯，但坚持施压制裁无助于解决缅甸问题。它昨天在联合国安全理事会积极推动软化谴责缅甸的主席声明草案，负责起草声明草案的美国、英国和法国已经同意修改文本。

“谴责”改成“强烈反对”

　　联合国安理会前天对美国、法国和英国于上周五提交的一份主席声明草案进行讨论。这份草案谴责缅甸政府“以暴力镇压和平示威”，呼吁缅甸执政者“停止镇压行动”，并释放被逮捕的人、以及包括翁山淑枝在内的政治犯。

　　不过，中国认为，应该将草案中的“谴责”一词改成“强烈反对”，而且不要提及任何有关“采取进一步行动”的内容，它也建议安理会继续观察局势的发展。一些成员国表示，赞成中国的提议。

　　此外，中国也反对联合国要求缅甸政府依照他们拟定的步骤解决国内危机。

　　本月的安理会主席是来自加纳的扬克，他说，15个成员国在“具建设性的气氛中”进行了将近3小时的闭门会议后，英国、法国和美国同意修订文本。

　　扬克说：“他们打算在今天傍晚时分，分发一份修订文本，我们将把该文本呈交我们的政府考虑，然后等候指示。”

中国：制裁不解决问题

　　扬克也表示，各成员国达成一些共识，即缅甸军人政府使用暴力以及镇压和平示威是“不可接受”的，各方有必要进行对话协商，缅甸必须进行全国和解，各国对甘巴里的任务表示支持。

　　另外，中国外交部发言人刘建超昨天在外交部例行记者会上表示，中国认为实施制裁及施压不能帮助缅甸解决问题。

　　刘建超说，中国注意到缅甸局势已经趋于平静，并对此感到高兴。他说：“我们希望这个趋势可以持续。安理会的任何行动都必须谨慎、负责，有助于……联合国秘书长的斡旋努力，有助于缅甸实现局势稳定、内部和解、民主发展和国家发展。”

　　扬克说：“中国扮演着一个关键的角色，它必须和缅甸军人政府维持沟通的桥梁。甘巴里也一样。”他也指出，安理会成员国都殷切希望“不会破坏”两者的斡旋努力。

　　缅甸政府已委任劳工部副部长翁吉少将为联系部长，负责和翁山淑枝进行对话。翁山淑枝所领导的全国民主联盟认为，这是一个好的迹象。

《联合早报》