（联合国综合电）联合国安理会11日通过了关于缅甸问题的主席声明，中国首次和西方国家一道“强烈反对”缅甸军人政府镇压亲民主示威者，声明支持联合国秘书长及其特使甘巴里的斡旋努力，同时呼吁各方举行政治对话。

　　联合国秘书长潘基文星期四在公共电视网(PBS)的“吉姆·莱勒新闻时间”节目中说，联合国会继续运用它的“道德之声”促使缅甸做出改变。他说：“我们已经尽可能动员了该地区和全世界可以动员的所有政治影响力。”

　　这份主席声明说：“安理会欢迎秘书长特使甘巴里近日在缅甸的努力，并且强烈反对缅甸当局动用武力镇压和平示威者。”

　　这份几经周折通过的声明，要求缅甸政府尽快释放所有政治犯和被关押的示威民众。声明也强调，缅甸政府必须创造必要的条件，跟翁山淑枝和所有有关政党及少数种族组织，进行“真正的对话”。声明还鼓励缅甸政府认真考虑甘巴里特使的劝告和建议。

　　这份正式的政策性声明跟决议不同，没有法律约束力，但是西方外交官说，因为声明必须得到安理会15个成员国的同意，这会使缅甸政府被孤立。

　　据路透社报道，这份声明是几次重写才定稿的，最后的文本没有要求缅甸当局说明示威者的情况，也放弃了直接呼吁缅甸实现民主的要求。

　　这是安理会首次对缅甸采取的正式行动，也标志着中国对这个重要贸易伙伴的立场发生了转变。

　　联合国发表声明说，甘巴里特使本周末动身前往亚洲， 他从下星期一起，将先后访问泰国、马来西亚、印尼、印度、中国和日本，然后对缅甸进行上月以来的第二次访问。

　　动议起草声明的美国、英国和法国都表示，缅甸军人政权必须赶快行动，否则他们会要求安理会重新讨论这个议题。白宫发言人约翰德罗说：“缅甸政府承诺跟联合国和甘巴里合作，必须付诸行动。”

　　美国驻联合国大使哈利勒扎德说，如果缅甸当局没有行动，“我们将不再宽厚，我们会继续施压”。

　　英国大使塞沃斯说：“它（声明）很清楚地表明，缅甸政府因为最近的行动已经被世界舆论所孤立了。”

　　法国驻联合国副大使拉克鲁瓦说，所有对翁山淑枝强加的限制，都必须解除。

　　中国常驻联合国副代表刘振民则表示，希望这项声明有助于甘巴里的访问，但没有对安理会进一步行动的问题表态。

　　日本昨天也欢迎安理会的声明谴责缅甸暴力镇压示威者，并呼吁缅甸政府改善人权纪录。

《联合早报》