（新加坡美联电）缅甸全国民主联盟领袖翁山淑枝昨晚说，她准备同缅甸军人政府合作。

　　据她授权联合国特使甘巴里代为发表的声明，她欢迎军人政府委派劳工部长翁吉为联络人，协调反对派与军人政府的对话。

声明说：“为了国家利益，我准备跟政府合作，以确保对话进程取得成功。”这份声明，是她自2003年5月被软禁以来发布的第一份声明。

　　联合国稍早说，甘巴里对缅甸的六天访问，协助推动了军人政府与反对党全国民主联盟领袖翁山淑枝的对话。

　　甘巴里离开仰光后，联合国缅甸信息中心网站发表了他的声明说：“我们现在有了可促成政府与杜翁山淑枝举行实质对话的进程，作为推动包括各方在内进行国家和解的关键机制。这种对话越早举行，对缅甸越有益。”

　　声明又说，他受邀重返缅甸，“预料他将在几个星期内再度访问缅甸。此外，杜翁山淑枝也授权甘巴里在此行结束后，代表她发布声明。”杜(Daw)是缅甸人对有地位的妇女的尊称。

　　甘巴里结束第二次访缅斡旋后，飞抵新加坡，并将续程飞回纽约总部，向秘书长潘基文汇报。

　　另据缅甸国营电视台报道，翁山淑枝今天将会见民盟党要和翁吉。这将是她第二次跟翁吉会面。

　　报道说，翁吉今天将再次与翁山淑枝会面，在翁山淑枝要求下，当局将安排她在同一天会见民盟中央执行委员。

　　他在仰光国宾馆同翁山淑枝面谈大约一个小时，启程飞往新加坡。过后，翁山淑枝由武装护送队送回湖畔住家，继续被软禁。

　　甘巴里也同民盟三名党要、民族团结党代表和僧侣代表会谈。他访问期间无法见到缅甸最高领袖丹瑞，但前天在内比都同总理登盛会晤，并向登盛转交潘基文致丹瑞的信函。

　　甘巴里和登盛讨论改善缅甸与联合国的合作，及缅甸在政治、人权、人道主义和社会经济上面对的一系列挑战。

　　军人政府前天拒绝了甘巴里提出三边会谈的建议。甘巴里主张他、翁山淑枝，以及负责与翁吉举行三边会谈。

　　当局前天还在官办《缅甸新光报》发表四页的《对缅甸局势的澄清》，重申当局的《民主七步路线图》。西方国家把这份路线图视为将领们掩饰继续抓权的计划。

　　与此同时，联合国人权委员会缅甸问题特别报告员皮涅罗应邀将在11日至15日访问缅甸。自2003年11月以来，这是他首次应邀访问缅甸。

《联合早报》