（北京14日电）今日上午最新消息：中国官方新华社报道，中国国家主席江泽民，和国务院总理朱镕基等另外5位中国高层领导人，正式从共产党党内退位。

　　在今早选定的新中央委员会会员名单里，见不到上述领导人的名字，这也同时证实了先前有关中国领导人交班的传言。

　　根据中国政坛领导架构，国家的顶尖领导人，一概必须是会员阵容超过300人的中委的其中一员。报道说，政治局7名常委中，只有副国家主席胡锦涛一人在中委中留任。据报道，这也表明了胡锦涛可能接任中国共产党领导人的职位。政治局是中国最高的领导机关。

　　新华社报道，退下的领袖是：李鹏、朱镕基、李瑞环（68岁）、尉健行（71岁）、李岚清（70岁）。唯一在今天获选进入中委的是59岁的胡锦涛。

　　今天闭幕的中共十六大会议投票选出十六届中央委员会委员、候补委员，中央纪律检查委员会委员。

　　十六届中央委员会委员共198人，候补委员共158人；中央纪律检查委员会委员共121人。

　　工作人员宣读了新一届中央委员会委员、候补委员，中央纪律检查委员会委员名单。

　　党总书记江泽民首先到位于主席台正中的票箱，投下一票。随后，李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等也在主席台正中的票箱投票。与此同时，约2000名代表和特邀代也开始投票。

16大今早闭幕　领导层大换班

　　（综合电）中共十六大今早闭幕，不在中央委员候选人名单之列的江泽民，在主政13年于今日中央委员选举后，正式退出中共领导核心。

　　此次会议后，中共领导层将大幅度换班，新一届政治局常委只剩下胡锦涛一名旧人，曾庆红、温家宝极有可能成为胡锦涛领导班子的最重要成员。而政治局中也将出现多张新面孔。

　　新华社报道，十六大昨日上午举行第三次主席团会议，会议由江泽民主持，并以举手表决的方式，通过了经各代表团差额预选产生的中央委员会委员、中央委员会候补委员、中央纪律检查委员会委员候选人名单，提请各代表团酝酿。今日上午，大会将进行正式选举。

　　据法新社报道，有多位党代表都确认总书记江泽民及多位现任最高领导人退休。一名北方代表方透露，‘中委预选的结果已出来，七常委中只有胡锦涛一人在名单上。’有代表透露，一些代表对江泽民、朱镕基等领导人退休感到惋惜，少数人甚至自行在候选名单中加上江、朱等人的名字。

　　也有北京市民得知江泽民将退休后感到舍不得。北京市东南面的郑庄村，65岁的村民朱洪祥表示，江主政的13年是他这一辈子过得最惬意的时间。村民郑顺表示，他很感激邓小平和江泽民，听说江泽民和朱镕基要退休，‘真是舍不得，如果可以的话真希望他们继续做下去。’

　　按惯例，江泽民如果不获选中央委员，将在本次党代会上退出中共总书记的职位，并将在明年春的全国人大退出国家主席的职位。胡锦涛是邓小平在世时指定的江泽民继位者，各界预计胡锦涛将可以顺利接班。

作家二月河惋惜江全退

　　（综合电）昨日再有多名党代表昨天间接证实江泽民等六名常委不在中央委员会候选名单，并对江等人退出表示惋惜。有代表称江的影响力仍在。国务院新闻办主任赵启正说：“我们都很敬爱他，都很爱戴他，这是毫无疑问的。”

　　以笔名二月河撰写康熙大帝系列的著名作家凌解放也证实，江泽民等多名常委不在十六大的中央委员名单内，他并对此表示惋惜和遗憾。但他强调，“在新的中央班子领导下，国家会继续团结。”

　　北京大学党委书记兼副校长闵维方昨天也表示，新陈代谢是自然规律，党的干部也是如此。他说，老一代领导人对国家所作出的贡献，历史会给与肯定。

谁将成军方政治局代表？
曹刚川郭伯雄成热门人选

　　据透露，按中央定下的退休制度，现任21名政治局委员，包括江泽民在内将有12人退休，政治局中最少出现12副新面孔。其中，两名军队代表张万年和迟浩田也已届退休年龄，他们退下后，谁将成为军方在政治局的代表，备受关注。北京盛传，现任总装备部长曹刚川，总政治部副主任徐才厚和总参谋部副部长郭伯雄是热门人选。代表透露前中共党主席华国锋将不再担任中央委员。华国锋已超过82岁，将全面退出政坛。

》》》16大专辑