● 周锐鹏李慧玲孙传炜（北京报道）

　　（北京路透电）毛泽东钦点他接班，邓小平让他下台，即将退休的党总书记江泽民和他的同志们，平静地安排他结束了自己的政治生涯，这个传奇人物就是前中共主席华国锋。

　　华国锋当年被毛泽东钦点为接班人，据说毛曾有著名的六字批示“你办事，我放心”，华最为人称道的是，在他的领导下逮捕了毛泽东的妻子江青，把“四人帮”关进了监狱，结束了文化大革命。不过，81岁的华国锋昨天没有被选进中央委员会，一名在北京的外交官说：“这代表着一个时代的结束”。

　　他还说：“我猜想，如果他们决定第三代领导都必须退，那么华国锋也应该离开。”

　　比起其他在和平政变中被赶下台的人，华国锋要幸运得多。华是在十一大被选为中共主席，十二大以前被免去职务，虽然被指责犯了“极左路线错误”，但自从下台以后，他在自十二大以来的四次党代表大会上都被选进中央委员会，当然这个位置纯粹是象征性的。

　　很多中国人至今还是称华国锋为“华主席”，他住在一个有警卫把守的院落里，行动还会受到监视。

《联合早报》