中共中央政治局昨天在一中全会推选胡锦涛为总书记，标志着中共权力交接的完成。中共领导高层大换血的谜底，随江泽民和朱镕基等人正式引退，以及政治局9人新常委名单出炉而揭晓。有人形容这是“后江时代”的开始，也有人说是进入了“胡锦涛时代”。重要的是，中共第三代集体领导平和交出权力，凸显中共由革命党转型为执政党的制度化本质。

　　第十五届的中共中央政治局7名常委中，除了胡锦涛之外，包括江泽民在内的其余六人均没有在新的中央委员会中。新旧世代彻底替换的关键指标在于掌握权力的集体领导核心对接任团队的信任。而就江泽民集体领导核心的退出，表现出来的除了是权力的稳健转移，更值得关注的是其放下权力背后所代表的权力，也就是第三代领导集体对交出权力一事充满着自信和放心。

　　放下权力，其实正是权力在握的具体象征；江泽民集体领导核心展现出来的是转移权力的权力和高度政治智慧。

　　过去几个月，一些中国境外媒体和评论者仍在猜测江泽民是否完全交出权力，新的政治局常委名单正是对这些猜测的间接回应。江泽民正逐渐交出权力；除了继续当选为中央军委主席，估计明年春天交卸国家主席，并且也成功将“三个代表”思想写入党章，完成了政治的历史使命。在新政治局9名常委中，仍有6名江泽民的亲信，说明权力稳健放下的背后，他仍要确保政策的延续以及对发展路线的掌握。当然，在十六大之前，中国境外媒体对江泽民是全退、半退或者不退大作猜测游戏，说明外界对中国领导层如何看待权力持保留态度。此刻老领导从中央委员会彻底抽身，展现出的气魄和决心分外引起中外瞩目，也显示中共领导层在权力面前能够以身作则、自律和顾全大局的高度自信与智慧。

　　权力的和平过渡与转移在欧美政坛几乎是理所当然的公式，因此西方媒体之前除了表现出将信将疑和“没什么大不了”的心态，基本上并没有看出此次中共权力转移的难度。然而，十六大实现最高权力的平稳交接，毕竟是中共执政历史上第一次将权力重心从人治过渡到制度。这样的平稳过渡体现在中国经济起飞的重要背景之中，确保权力交接不会令社会产生动乱以致影响经济发展的势头，成了思考权力转移的主轴。中共领导层清楚意识到国家经济高于一切的必然发展，个人的权力在整体经济发展的大环境里相对显得次要。此外，关键的“三个代表”论更稳住新崛起的企业产权者和知识界，既为共产党换新血，也让他们分享权力，对中国的未来发展势必起着举足轻重的影响。

　　由于在中共党史上，以毛泽东和周恩来为首的第一代，以邓小平和陈云为首的第二代，都在社会动荡和党内斗争中进行权力交接，出现交棒非制度化的现象。为了实现年轻化而交班交权，江泽民率领同辈的领导人全退，在中共党史上是惊人的进步。这次中共权力能和平地由第三代移交，肯定为日后经济改革带来社会稳定，有助建立长治久安的基础。

《联合早报》