(2003-01-02)

论坛精华:"岳飞原本不叫民族英雄"
——语言学的新成就

江卫牛

(148)10/01/2003 10:54 PM
  “岳飞是不是民族英雄,暂且不论,但有一点需要搞清:岳飞原本不是民族英雄。 ”需要更彻底一点:岳飞原本还没有出生,金国原本还没有入侵。光明与黑暗又有什 么关系——原本那样,与心何关?武则天原本是纯洁的,后来狐眉偏能惑众,至于后来 的事又有什么关系?因为原本就是纯洁的。据说武照后来当了皇帝,不过她终究不是皇 帝,她自己也立了无字碑,只好不是皇帝。中国是重名教的,所以真正的历史学者对于 名字便非常在意。历史上没有的,我们决不能乱叫。中国历史上只有皇帝、国王、天子 的称呼,所以现在主席也好,总书记也罢,还是总统,都是有问题的,这一点只有真正 的历史学者最清楚。所以现代普天下老百姓反感的“皇帝”称号,对某些人来说可谓嘤 其鸣也,十二分的亲切。可见,周先生所说的真正的历史学者是历史这条腾上的瓜,历 史的车轮滚滚,藤上的瓜挪动一寸,就会摔得粉碎。这与同样说岳飞不能成为民族英雄 的潘先生,却是截然相反的,因为潘先生是走在历史的前面的。两个相反的极端,能得 到同样的结论,这就是说,真正历史学家的历史乃是一片空白,或者至少是不知所云。
  “《中国教育部澄清:岳飞历来被认为是民族英雄》一文的说法是非常错误的。文中说 :中国教育部有关负责人前天澄清说,不存在重新定义岳飞是否是“民族英雄”的问题 ,岳飞在中国历史上“历来被认为是民族英雄”。
  这个说法不符合事实。因为“民族英雄”一词本来就是现代汉语中出现的,古代怎 么会有这种称呼? ”周先生想说明什么呢?很明显,历史学乃是从属语言学的。这是 当今历史学的真正发展的历史性事件了。每种动物都有声音,猴之吱吱,犬之唁唁,鸡 之咯咯,乃是历史学的最客观材料。这样是可以做出最平和的历史学著作的。我们也不 必过于担心:动物的声音学是否能真正的反应历史的全貌。因为只要民族的多样性得以 完善的保存,只要动物种类保护得足够丰富,历史将完全可以在当代重构出来(时间通 过空间转换,比如,现在地球上还有原始社会,它可以用来研究古代的原始社会历史) ,只要技术手段足够先进。从这一历史学的最自然和最新的进展,我们立马发现有指导 现实的内容:请布什总统手下留情,因为杀戮过多,将是破坏历史材料的最严重事件。 不过,这样想当一个历史学家就相当困难:他要掌握大量的现代科技,他一定要有宇航 员一般的智慧。 只有如此,历史学才会集大成,才会出于语言学而独立于语言学。
   “事实上,这个提法是30年代,日本侵华时期,重庆大后方的文人提出来的。当时就 有人反对,但是时势需要一个鼓舞人民的民族英雄,因此反对的呼声不被重视。这就是 岳飞成为民族英雄的时代和背景。在此之前,从来没有一个人认为岳飞是民族英雄,当 时也没有这个概念。无论谁都不被人们这样看。也没有人说过邓世昌或者林则徐是民族 英雄。这个词可能来自外文,是哪国文字没有研究。”
  说这话的周先生好像是外星人。 周先生在这一方面的认知与潘先生是有差距的。潘先生是要给一个准确的定义,尽管他 给的定义是不准确的。老百姓向来认为岳飞是保家卫国的英雄,既然连20-30年代都还 没有民族英雄的概念,只能说明历史学跟民族心理的偏差之大了。历史学概念是历史学 家在后来总结、升华历史事件时引进的,但是最起码历史学概念不能把当时普通百姓的 爱国倾向判断为卖国行为。运用历史学概念,首先是历史学家的事情,这个概念如果符 合普通百姓的观念和价值取向的,老百姓就接受,不然就拒绝。历史学家没有这个概念 ,不能说大众就没有这个观念。大众没有观念,怎么会有雪亮的眼睛呢?中国人是有民 族气节观的,当然怎样描述这种气节观念,是当代历史学家的事情。所以,周先生认为 当时连概念也没有,只能说明他本人概念体系的不完备和僵化。中国的历史伦理有自己 的体系,中国的哲学有自己的体系,中国的文明有自己的体系,周先生竟然不能从这样 的详尽体系中扬弃出一个概念,是令人不解的。忽然想起一个英国人李约瑟竟然可以写 出中国科技史,真是难言的佩服。
  “时间长了,岳飞是民族英雄的说法广被接受,现在再说不是,人们难以接受情有 可原。但是,认为历来被认为是民族英雄,并不符合事实。中国宋史学会会长王曾瑜教 授等学者明确反对这种用“实用主义的观点对待历史”的做法,这种反对也是没有根据 的。岳飞在30年代被封为民族英雄,正是实用主义的观点对待历史的产物。实际上,对 “民族英雄”的否定,最强劲的呼声不是来自于50年代,而是珍宝岛事件以后。当时中 苏论战,中国的报纸上全文登载了苏联的观点,即“柳条边”是中国古边界的说法。这 样就遇到了问题,承认岳飞是民族英雄,无疑就与苏联的观点暗合,当时否定岳飞是民 族英雄的观点就占了上风。”首先岳飞完全具备民族英雄的内在条件。岳飞被界定位民 族英雄,决不是什么实用主义。这就像大家称呼周先生为“周先生”, 是完全正确的 而且很实用,但绝对不是什么实用主义。如果这是实用主义,那么请问重名教的周先生 ,大家还有没有开口说话的权利?关于柳条边问题,周先生是犯了僵化的毛病。中国的 北方边界又何止柳条边,元朝的时候不是莫斯科也在边境之内吗?所以用柳条边来否认 岳飞是民族英雄,是相当可笑的事情。大家现在很清楚:周先生要么用时间去定义民族 英雄,要么用空间去定义民族英雄。在他的体系里是永远不会有民族英雄的概念的。这 种撇开历史本身的内在规律去看问题的方法,对真正历史学者来说是犯了僵化的毛病和 概念缺失症。
  “在真正的历史学者面前,这个问题早已解决,岳飞当然不是。而在普通民众心目 中,一时难以接受。我们可以换一个角度去思考:假如岳飞是,那会怎么样?
  岳飞如果是,那么会有无数的人也将被类推为民族英雄。因为自古以来,汉民族总 是在与少数民族的争斗中生存。先不说黄帝战蚩尤、东夷、西戎、齐国伐北,就是杨家 将,最接近岳飞事迹,杨家将是不是民族英雄?李广是不是、马援是不是?与岳飞同时 代的陆游、辛弃疾是不是?与匈奴作战的曹操是不是?马超屡次带羌人进攻曹操,与吴 三桂有什么区别?诸葛亮七擒七纵孟获,是不是民族英雄?当初的孟获和女真人没有什 么两样,毫无疑问的的确确也是“外国人”。再说到隋唐战突厥、清朝的新疆鏖尘,多 少将领在民族争斗中成为刀下之鬼,恐怕数不胜数了。他们只是没有小说家、戏曲家为 他们演义,其战功,其艰辛,其对汉族皇帝的忠诚,哪一个也不在岳飞之下。怎么能把 他们抛开不论,单单奉岳飞为民族英雄呢?
  因此,要坚持岳飞是民族英雄,是有很多难度的。 ” 我们既然有概念之后,就 要有常识了。民族英雄最重要的贡献在于保家卫国,而且这枚最高勋章是不好随便发的 ,并且不是同外族打战就可以得到的。这点常识真正历史学者可能并不清楚。所以,有 时候胡搅蛮缠的事情就很多。就像你跟一个拉面师傅说面条不好吃,他有可能把生面条 也放进你的碗里,让你不知所以。大家说岳飞,他会说马超、曹超;大家说文天祥,他 就说七擒七纵。大家说岳飞在抵抗救亡,他要说杨家将兵败陈家谷。周先生上面罗列的 人恐怕只有他本人不知谁是谁不是,大家都很明了。兵者,国之凶器。没有正义性的战 争是很不祥的,以战争对象为标准来评判民族英雄,也太把战争视为儿戏了,也太轻忽 民族感情了——不管是汉族和少数民族的。大家反对日本右翼政客参拜包括东条英机甲 级战犯的靖国神社,恐怕不是多此一举吧。
  除了语言学的新成就外,应该把目光放到整个历史上,放在历史的内在规律上,放在历 史的正义性上,这样就容易想通岳飞为什么是真正的民族英雄了。也就可以想通为什么 陆秀夫赴海,文天祥就义,史可法自刎。并不是像王阳明那样文章武功盖世就可以成为 民族英雄的。

《联合早报》论坛

<<< 岳飞文天祥专题   <<< 岳飞文天祥论坛


读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经
体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 副刊

新加坡报业控股版权所有