中国拒人民币“休克疗法”

(2010-10-12)

　　（华盛顿综合电）中国人民银行行长周小川10日在华盛顿发言时，驳回了美国和欧洲呼吁人民币加速升值的要求，并称人民币汇率调整将是逐步的，且不会采取所谓的“休克疗法”。

　　他说，中国将进一步推进人民币汇率形成机制改革，但是人民币短期内大幅升值将给中国经济带来巨大冲击，也不会令世界经济恢复平衡。

　　周小川10月8日至10日在美国首都华盛顿出席国际货币基金组织（IMF）和世界银行年会。

　　周小川是在国际金融协会年会的午餐会上发言时做上述表示的。他表示，中国坚持实施应对国际金融危机冲击的一揽子计划和政策措施，国民经济继续朝着宏观调控的预期方向发展；结构调整初见成效，国际收支趋于平衡；金融市场平稳发展，人民币汇率改革进一步推进；中国在推进城市化、加大基础设施建设、加强环境保护、完善社会保障等方面增加了很多投入。

　　周小川指出，短期内人民币大幅升值将给中国经济带来巨大冲击，“驾驭汇率政策是一项复杂的艺术，需要兼顾国内通货膨胀水平、失业率、经济增速、国际收支等多种因素进行权衡考虑”，尤其是失业这一在金融危机后，变得非常敏感的问题。

　　他强调，中国整体失业率，据他估计，已经超过9％。根据中国官方公布的数据，截至6月底中国城镇失业率为4.2％，这一数据并不包含数以百万计的农民工在内。

　　近日，中国人民银行郑州培训学院教授、高级培训师王勇也撰文指出，应为人民币升值设置“红线干预区”。

　　王勇指出，10月8日人民币对美元汇率中间价创下新高。美元大幅无序贬值，已将所有非美货币拖入被动升值的境地。应按照“主动性、可控性和渐进性”的原则进一步完善人民币汇率形成机制改革；设定“红线”：今年允许人民币升值的最大幅度为3%，一旦触及红线政府就应及时地入市干预；中国应建立国际汇率合作阵线。

　　昨日，中信证券发布的报告认为，迫于经济和政治双重压力，人民币汇率的有限度可调控升值有望持续至11月。鉴于此，近期热钱出现回流新兴市场迹象。预计短期(一年内)人民币对美元可能在6.2-6.3左右，长期(三年)可能到5左右。　

新一轮货币大战

阴云已经浮现

　　近几个月来，操纵本国货币已经成为各国政府为促进经济复苏而采用的新武器。一连串的国家，从日本到瑞士，从哥伦比亚到以色列，都试图压低本国货币币值。一些专家将其称之为‘竞相贬值’（competitive devaluation）。而不少人则认为这是一场不折不扣的货币战争——还有可能会危害全球经济复苏。这一备受关注的问题也成为出席此次年会G7财长会议的首要日程。

　　而随着11月召开的G20韩国首尔峰会的临近，新一轮货币大战的阴云已经浮现。

　　在方兴未艾的论战之中，中国人民币汇率面对西方，尤其是美国及欧盟要求升值的强大压力。

　　亿万富豪，投资家索罗斯（George Soros）就呼吁中国让人民币对美元汇率一年升值10％以协助换取经济改善市衡问题。

　　他说，如果人民币不升值，将意味着现行的制度将崩溃而促使各国不得不采取资本管制政策。

　　此前，IMF总裁施特劳斯·卡恩((Dominique Strauss-Kahn)已经警告，亚洲和拉美日益加大的资本管制应仅仅是应对短期投资飙升，不应成为永久性措施。

　　他表示，他理解新兴国家暂时实行资本管制，作为对付推高通胀并吹大资产泡沫的大批投资者的最终手段。

《联合早报》