香港金管局总裁： 开发离岸人民币业务 伦敦可借重香港平台

(2011-09-15)

　　中国政府支持伦敦发展离岸人民币市场，不但不会威胁到香港的国际金融中心地位，反而可以给香港带来不少机遇。

　　香港金融管理局总裁陈德霖举例称，香港的人民币平台，可以支持伦敦开发各类型的离岸人民币业务，以达到双赢。

　　正率领香港银行界代表在伦敦推广香港的离岸人民币服务的陈德霖，昨天出席一个推介会时指出，中国改革开放三十年以来，创造了经济奇迹，成为全球第二大经济体系和最大出口国。

　　由于先进国家今后数年的经济复苏转慢，支撑全球增长的动力预料超过三份之一是来自中国。而香港是全世界开发和深化与中国贸易和投资联系的最佳窗口。

　　他说：“2010年，中国的对外贸易约有30%是由香港中介，而接近60%的跨境直接投资是来自香港或以香港作为投资目的地。”

　　陈德霖认为，随人民币国际化的推进，离岸人民币业务将在全球开展，“伦敦作为欧洲的商贸和金融中心，客户对离岸人民币金融服务和产品的需求将会快速增加，而香港的人民币平台将可以支持伦敦开发各类型的离岸人民币业务，达致双赢。”

　　最近几年人民币国际化速度加快，包括香港、新加坡、伦敦、法兰克福、纽约等多个金融中心，先后表示有意建立人民币离岸中心。

　　日前中国国务院副总理王岐山在伦敦主持第四次中英经济财金对话，英国财长欧思邦随后宣布，中英两国同意合作在伦敦发展一个人民币离岸中心，发展以人民币计价的金融产品及服务，两国监管机关准备好支持这个市场。

　　香港金融界普遍忧虑，此举将冲击香港的人民币离岸中心地位，但人行行长周小川认为，不会对香港产生影响，因为香港有特殊的优势，距离中国大陆和亚洲市场很近。

　　香港《信报》也引述瑞穗证券大中华区首席经济学家沈建光指出，香港仍具有得天独厚的优势，例如建立最早、离大陆近、聚集了很多中资机构等。

　　他表示，不应将伦敦离岸中心视为香港的威胁，香港在人民币国际化进程中扮演了桥头堡、试验场的重要角色，但很难独自承担人民币面向全球的重任。事实上，香港也正积极利用机会，将伦敦发展离岸人民币市场一事转危为机。

　　香港金管局和香港贸易发展局前天就在伦敦合办名为“香港作为服务全球的离岸人民币中心”的推介会，向英国和欧洲的企业和金融机构推介使用香港的人民币金融平台进行离岸人民币业务的活动。

　　在小组讨论中，来自中国银行（香港）有限公司、汇丰银行、渣打银行（香港）有限公司和香港交易所的高层代表，向与会者介绍了香港离岸人民币业务中心所提供的一站式服务。

　　另外，正在伦敦访问的香港行政长官曾荫权，则在前天早上出席香港贸易发展局主办的“迈向亚洲·首选香港”论坛，向英国商界强调香港具有两大优势，既是海外公司进入亚洲市场的最佳门户，也是中国的环球金融中心，地位无可取代。

　　他在论坛上表示，随着中国大陆市场不断开放和改革，不少新产品和新意念都以香港作为试点，人民币国际化是一个好例子。

　　“人民币银行业务2004年在香港展开，至今在港经营人民币业务的认可机构接近130家。”

　　曾荫权还说，香港与中国大陆在金融方面加强融合，只是外国企业选择“迈向亚洲·首选香港”的原因之一。香港一直是外商与中国通商首选的国际门户，也是货物、服务、意念及创新产品进入中国大陆市场的最佳通道。

taihingshing@gmail.com

《联合早报》