星展与英杰华推出 人民币计价储蓄保单

(2011-12-09)

　　在推出人民币定期存款、单位信托和结构性票据等产品后，星展银行如今又联同跨国保险集团英杰华在本地推出市面上首个以人民币计价的无分红（non-participating）单期保费储蓄保单计划。

　　这项五年期名为“腾龙人民币保险计划”（Dragon Renminbi Plan）的金融投资产品主要针对大众富裕人士，每年固定回报率为2.85％，相当于五年有15％的回报，最低单期保费为25万元人民币（约5万新元）。

　　英杰华（Aviva）新加坡总裁纽曼（Simon Newman）指出，在欧美经济情况不稳定之际，这项投资产品将为投资者提供一个可分散投资且有较高回报率的投资选择。

　　星展银行消费银行部董事总经理兼主管苏孝进指出，在目前的低利率以及风险相对来说较高的环境里，投资者都在寻求较安全的投资产品。

　　至于这项投资产品为何只针对较富裕人士，他表示这样的投资产品存在一定的汇率风险，因此比较适合有能力承担投资风险以及有足够积蓄能未雨绸缪者。

　　他指出，虽然人民币还是有长期的升值潜力，不过汇率风险还是存在的。

　　这项投资产品包含少许的人寿保障，无需进行承保（underwriting），客户也可选择以新元购买这项产品。

　　五年后到期时，客户将以人民币赎回资金，若情况允许则也可选择新元甚至美元等其他货币。

　　星展银行消费银行部银行保险业务董事总经理华高（Richard Vargo）指出，这家银行今年以来已经在香港推出三项人民币保险产品，其中也包括和英杰华联手推出的投资产品。

　　这三项产品的客户反应不俗，主要是因港元和相对来说较为疲弱的美元挂钩，以及香港邻近中国的缘故。

　　华高指出，由于在香港取得成功，因此星展银行决定再和英杰华合作在本地推出类似产品。

　　*holily@sph.com.sg

《联合早报》