(14/10/2000)

朱鎔基:日本贷款对中国经济发展作出贡献

  (东京综合电)一反以往中国领袖惯用的比较高调的抗日言词,朱鎔基总理昨日在与日相森喜朗的会谈中称赞日本贷款对中国经济发展的贡献,而且在双边峰会后对民间团体的演讲中说:“中日关系应该通过两国之间的友谊掀开新的一页。”

  在与日本首相森喜朗举行两个多小时的峰会后,朱鎔基在东京对当地促进中日友好关系的团体发表演讲时说,“我此行访问贵国,目的是要促使两国关系取得健全稳定的发展。”

  日本一外交官员透露,在与森喜朗的会议中,朱鎔基指出:“在现代史上,日本军国主义使我们蒙受巨大的损害。不过日本人民也是受害者,日本人民不必为此负责。以历史为借鉴,我们必须展望未来,我们希望历史不会重演。”

  不过,另一方面,朱鎔基也说了一些日本人觉得较中听的话。

  日本外交部在会谈后发表声明说:“中国方面也对日本在中国近20年来的发展所提供的经济协助,表示感激。”不过在后来修改的声明中,外交部却改口说,中国对于日本在协助中国经济发展方面所扮演的角色“给予高度评价”。

  该声明引述朱鎔基的话说:“20年来日元贷款对中国的现代化作出了贡献,而且也促进了双边的经济关系。”

  日本20年来给予中国的经济援助,估计已达2万5000亿日元(约409亿新元),许多日本人都认为中国方面早该有所表示,朱(金容)基这次在双边峰会中提出是及时的。也更加显出这次访问和1998年江泽民访日的基调是有显著差异的。

  当时江泽民要求日本就1937年至1945年期间日本侵华导致2000万中国人丧生的事件公开道歉,结果在提及中日战争时,日本只说“深表遗憾”,最后双方都没有签署该份措词未达中方要求的联合公报。

  从中日交往的历史可以想象,朱鎔基在日本的六天访问,要在某些方面符合日方要求,以改进中日关系的同时,又不至于使中国人民反感,是相当高难度的。

  森喜朗在会谈中也促请朱鎔基改进中国投资环境,保护贷款给中国金融机构的日本信贷公司,并放宽对钢铁的进口管制。同时他还要求中国也允许日本保险公司进入中国市场。据悉,中国海南国际信托投资公司在本周成为第一家不能偿还日本武士债券的公司。

  朱鎔基回答说:“我们将会根据国际惯例与法律来保护日本投资者,我们也要尽快地回复日本保险业提出的要求。”

  朱鎔基也答应森喜朗,今后双方在两国之间的海域,如果进行任何海事活动,应互相预先通知。较早时由于中国海军船只曾经进入日本认为是属于日本的海域,结果导致日本执政的自民党延迟批准一笔172亿日元(1亿6000万美元)的贷款给中国。

  森喜朗也借此机会劝说中国购买日本“新干线”子弹快车的科技,以便用于在计划中的北京-上海之间的1300公里长的高速列车线上。法国与德国的工程公司也在争取这个工程。

《联合早报》

<<< 朱鎔基访日 | <<< 中日关系

读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经
体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 文萃 | 副刊

新加坡报业控股版权所有