(17/10/2000)

朱镕基提醒日本不要允许李登辉到访

  (东京综合电)中国总理朱镕基昨天在总结以博取日本民心为重、以和解为基调的访日行程时说,这次访问加深了中日两国的友谊。

  他告诉记者:“历史应该是双方借鉴以展望未来的镜子,不只日本人民必须如此,中国人民也要如此。”

  不过,他不忘提醒日本,切莫允许台湾前总统李登辉访问日本,否则将引起不良后果。这似乎是他在整个访日行程中较强硬的谈话。

  他在记者会上透露,他同首相森喜朗等政界领袖会面时,提起台湾问题。

  他说:“李登辉绝对不是一个普通的人。如果他访问日本,我们(中日)双方对其后果都心知肚明。”

  另外,尽管他避免“以历史问题刺激日本市民”,但在回答日本民众的提问时,不免又谈及战争问题,结果遭森喜朗的副新闻官越川反驳,使他的中日友好之行蒙上阴影。

  越川昨天说,朱镕基指日本从来没有以书面形式为战时向中国人民展开暴行道歉的说法是错误的。反之,日本已经好几次作出道歉,包括1994年由当时的首相村山富市发表声明,表示深切的懊悔。

  “文件里清清楚楚地注明了。我不知道他们的用意,不明白他(朱镕基)星期六为什么要提这个。”

  北京在争取加入全球经济主流及进一步发展之际,对日本投资和援助的依赖性越来越重。朱镕基这趟访日主要任务是提高中国在日本的形象,为吸引更多日本投资和援助营造有利条件。

  朱镕基上周末参加了一个“市民会话”似的电视节目,并在回答提问时,触及战争问题。

  他在节目中说:“我们并不要日本的人民道歉,说一句老实话,日本在公式文件上并没有对中国道歉。”就是这句话招来越川的非议。

  但是朱镕基强调,中国已不再坚持要日本道歉,这跟中国国家主席江泽民两年前的访日情况截然不同。当时,江泽民把道歉一事当作访日的中心课题,在遭受日本回绝后,整个气氛急转直下。后来中日双方虽然发表了联合声明,日方表达了“深切的懊悔”,但未作出正式道歉。江泽民和已故首相小渊惠三也都没有签署这份联盟声明。

  根据中国所说,日本发表的其他声明,包括94年的村山富市声明,同样欠缺正式的道歉。

  不过,日本分析家认为,朱镕基此行还是成功的,他提高了中国及他本人在日本民众,尤其那些对中国感到陌生的人士心目中的形象。一些分析家指出,中国也趁机向美国说明,它是能同邻国和睦共处的友善国家。

  朱镕基昨天也会见了日皇明仁。他将在今天启程前往汉城出席亚欧峰会。

《联合早报》

<<< 朱鎔基访日 | <<< 中日关系

读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经
体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 文萃 | 副刊

新加坡报业控股版权所有