|
(23/10/2000)
中国总理朱(金容)基在10月12日至17日之间到日本作为期六天的公式访问,这不仅是他就任总理以来的第一次涉足日本,也是他在中日关系备受考验时刻的访日,舆论焦点对准这名一向风流倜傥的中国总理,应是理所当然的事。 中日双方政府总会说,朱总理的日本之行,是一次成功的访问。从政府的角度,双方都不能承认自己的失败。事实上,朱(金容)基的快人快语,加上立场一贯,反而澄清了中国的立场,虽然日本一些人感到失望,这依然是值得重视的一次交往。 朱(金容)基此次日本之行,从某种意义上来说,确实有别于1998年中国国家主席江泽民的访日之行。江泽民当时要求日本对二战和侵略中国,明确作出书面道歉,两国历史争端也就可作个了断。不料,日本坚持不再作书面道歉,显然还打算离间中国与韩国的关系,江泽民唯有自己来当历史教师,友好访问也就变质为“历史说教”之旅了。虽然,江泽民还是与小渊惠三首相签署了联合宣言,又宣布建立“和平友好战略伙伴关系”,但从事后的发展来看,中日关系还是猜疑多过信任,龃龉多于合作。朱(金容)基此行,有人说是修补中日关系之旅,甚至有人说是应日本要求进行“感谢外交”。 从要求“道歉”,百八十度转变为派总理去“道谢”,是否意味着中日关系已经逆转?或是中国已经沦为为三斗米折腰的三流国家? 日本右翼报章添油加醋 这些年来,虽然中日政府没有直接对抗,但是双方通过舆论进行的较量却是层出不穷。比如,日本防卫白皮书指中国导弹对准日本、中国调查船频繁在日本海域出现,明显暗示中国已经对日本的安全构成威胁;中国官方报章,特别是军方出版物,则指日本扩张军备早已超出自卫范围,甚至与美国联手搞“战区导弹防御体系“(TMD),将严重破坏本区域的和平与稳定。 中国强烈反对美日搞TMD,主要是担忧台湾从此被划入美日TMD保护伞之下,使台独成为不能改变的事实。日本却对此作歪曲宣传,中国自己扩军则不允许日本自卫。中国为实现中台统一,特别为防止美日军事干预的建军,同样被宣传为对日本的“军事威胁”,甚至加上利用日本经援进行扩军的罪名。 日本右翼报章不仅在这些问题上添油加醋,还公开指责中国政府,利用日本提供的经济援助(主要指“ODA”,即日本政府提供的官方经济开发援助资金)扩张军备,而日本政坛右翼势力更乘机响应,恫言要日本政府停止给中国提供ODA经援,日本政府对中国打“ODA牌”的政策也就因此形成。 在这一背景下,朱(金容)基形容他此次日本行,“希望能够做一些增信释疑,推动合作的工作。”朱(金容)基一向以勇敢、坚毅、机智、幽默著称,这次访日虽然责任重大,但他还是不改其谈笑风生作风,因此被一些人歪曲为“微笑外交“,甚至说他公开说“不是要日本人民道歉”,是在推行对日“软弱外交”。 其实,朱(金容)基在日本并没有特别放低身段,也没有改变中国要“以史为鉴,面向未来”的国策,尤其在回答日本各阶层民众参与的现场电视提问时,充分展示他的立场坚定、机智和坦率。有人问,对东京都知事石原慎太郎的“三国人”言论有何意见。他语重心长地说,“中日关系目前的主流是好的,但是也确实存在一些言论伤害了中国人民的感情,我们希望所有日本国内舆论都应考虑维护中日友好的大局,不要做刺激、伤害中国人民感情的事情。” 对横亘在中日间的历史问题,朱(金容)基可以说回答得得体、又直接。他说,“任何人都不应忘记历史,忘记历史就是背叛。”又说,“大家应该正视历史,也应该面向未来,汲取历史的教训,避免错误重犯,这对中日两国人民尤其重要。隐瞒、淡化,甚至篡改历史是不正确的,一点都没有好处。”其实,这不单是中日的问题,也是日本与东南亚、日本与亚洲、日本与世界的问题,不是中国领导人改变口气,历史事实就会改变的问题。 日本右翼利用民族感情,指中国对日本打“历史牌”,藉历史问题干预日本内政,企图对日本作无止境的政治和经济勒索。日本年轻一代,自称新知识分子的一群,受到这类宣传的长期渲染,近年他们反而变得“理直气壮”,说中国人总是“没完没了“重提历史,使他们变得“嫌中”(讨厌中国),因此发出不平之鸣,“到底要日本道歉到什么时候?” 朱(金容)基并不回避这个问题,他告诉提问的观众:“我想提醒一点,在日本所有的正式文件中,从来没有向中国人民道歉过,在1995年村山首相向亚洲人民表示歉意,但是在所有的正式文件中都没有向中国人民道过歉,因此不能说中国没完没了要日本道歉,道歉不道歉是你们自己的事情,但我们希望你们考虑这个问题。” 两年前,江泽民访问日本时,日本已经断然拒绝中国的要求,像韩国那样就二战和日本侵略中国作出书面道歉。其实,强迫对方道歉,而不是心甘情愿要洗心革面,也是于事无补。韩国接受了日本名义上的道歉之后,日本还不是继续阳奉阴违,甚至变本加厉歪曲历史,韩国还不是被封了手和口?日本感觉韩国总统金大中比中国主席江泽民好商量,是前者答应从此闭口不再谈历史,而中国人则总是“没完没了”,妨碍了日本以“皇国史观”重新编撰历史、结束战后状态的既定政策。 没有实际利益当然失望 日本传媒显然对朱(金容)基抵日之后再谈历史,而且把军国主义者和一般日本人民分别看待的说法,不仅厌倦还极端不满。右翼喉舌《产经新闻》尤其急不及待再开反华机器,来访的中国总理滞留日本期间,它已刊登消息,破坏中国形象,暗示中国干预日本的内政,驱使日本“亲华”的外交官和政治家,左右日本历史教科书的编写。还刊登社论,直接对朱(金容)基的所谓“日本从未对中国道歉”的发言进行口诛笔伐,难怪法新社引用《产经新闻》社论,称朱(金容)基此行是否成功“非常令人怀疑”。 依据日本右翼的标准,中国总理来访,一没有闭口不再谈历史,证明中国人总是“没完没了”;二没有大声感谢日本提供ODA援助,证明中国人不懂得知恩图报;三没有具体承诺让日本敷设京沪铁路新干线工程,使日本大失所望。 日本经济依然处于低迷状态,不仅国内投资萎靡不振,国外投资也是心有余而力不足,对中国规模空前庞大的西部开发大计划,一是经济效益前途未卜;二是日本本身资金有限,被认为目前还不是能挽救日本经济沉疴的有效经济投资,远远比不上承包北京和上海之间的南北铁路新干线的工程,能为日本快而又准确带来实际利益,而此次未能获得中国总理朱(金容)基的特殊优待,显然是日本对他此行深感失望的真正原因。 日本财经界担忧的是,中日关系不佳,日本还在历史问题上咄咄逼人,又对中国打“ODA牌”,无疑是乘人之威,只有使彼此的猜疑和不信扩大。日本有识之士原本感叹,由于政治领导无方,日本已经丧失了宝贵的发展10年,如今日本政府继续在中日关系问题上举棋不定,不仅会使日本在中国市场面对更不利的环境,在国际政治方面,特别是区域政治、朝鲜半岛的未来发展,使日本更难沾上边。日本这时候对中国打“ODA牌”,不仅是在开历史的倒车,也不利中日的和平合作,是会自食其果的。 《联合早报》
|
| 读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经 |
|
体育 |
IT |
社论/言论/天下事 |
文萃 |
副刊 |