中国已故强人邓小平任国务院副总理时，曾应美国前总统老布什之邀，到得州的休斯敦一游，江泽民此次访美，除了要重游当年中国强人邓小平首次访美的旧地休斯敦之外，还到德州大学演讲，并到美国总统布什的私人农场。

　　据了解，江泽民在布什农场停留期间，除了译员，不带任何随从，要与布什湖上泛舟1小时。根据中国媒体报道，这将是中美高峰会晤中，最重要的一小时密谈。

　　当江泽民结束休斯敦的访问后，随后前往布什在得州克劳福德镇的私人农场，午宴享用着名的得州烤肉。

　　布什入主白宫以来，到目前为止，在克劳福德农场仅接待过3位外国领导人，即俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔和沙特王储阿卜杜拉。因此，北京方面对此觉得相当“有面子”。

　　人口仅705人的克劳福德，原是一个默默无名的美国西部小镇，在一般地图上都找不到。由于克劳福德没有饭店和宾馆，更没有机场，江泽民一行将从休斯敦乘车前往韦科市。中方工作人员将留在韦科，只有江泽民夫妇和少数重要陪同人员前往农场，由布什夫妇亲自接待游览农场。

牧场开峰会 泛舟论世局

　　由于布什夫人劳拉的坚持，农场是谢绝电视摄像进入，因此，江泽民夫妇与布什夫妇游览农场美景、享受得州着名的烤肉与“神秘”的湖上泛舟，可能不会有任何电视镜头，使得这场备受高度关注的“布江峰会”更添神秘。

　　美国官员指出，这是因为劳拉认为，白宫只是临时的家，克劳福德农场才是永久的家。即使布什执政期间，农场也不是公众场所，而是他们的私宅，她要保留对农场的隐私权。过去只允许极少数摄影记者进入农场，绝对不允许电视摄像记者。普京、布莱尔或是阿卜杜拉访问农场时也是如此。

上牧场做客身分非比寻常

　　布什总统自上任以来，就把克劳福德牧场当成招待重要贵客的特别场所。

　　英国首相布莱尔、俄罗斯总统普京，还有沙地王储阿卜杜拉，先后在此受到布什夫妇的热情招待。有媒体形容说，能在这里受到布什的招待是非同寻常的礼遇。

　　布什总统入主白宫以来，他和家人有不少日子是在牧场里度过的。许多政府高官的任命、对外政策的出炉和演讲稿的草拟,全都在这里成型。至于休假就更不消说了，布什总统就任以来几乎所有的假期都是在牧场内度过的，就连“911”后第一个长假，也是在牧场里度过的。

　　克劳福德牧场可以说是布什的“福地”。在这里，当时还是总统候选人的布什开始听取中情局的情况汇报；在这里，布什得知自己终于成为美国的总统；在克劳福德的中学体育馆内，他向全世界宣布他的国务卿提名是鲍威尔。

　　当上总统的布什，第一个周末便是赶回牧场度过的。

　　布什总统就职后头几个星期，美国第一夫人劳拉就在克劳福德牧场，精心打理牧场，劳要把克劳福德牧场收拾成气氛完全不同于白宫的休闲胜地。布什非常满意妻子的安排，他曾经说过：“只要我不在华盛顿，上得克萨斯的克劳福德找我准没错。”

相关报道：