（香港讯）美国得州时间25日上午10时45分（新加坡时间今日凌晨），江泽民抵达有“西部白宫”之称的克劳福德布什总统私人农场。布什总统在农场正门迎接，第一句向江说的话是：“How　are　you,　sir？”（先生，您好吗？）

　　两国元首短暂寒暄后步入农场，展开一个半小时会谈，就双边关系及重大国际和地区问题深入交换意见。中午，布什亲驾小卡车带江泽民参观农场，并且在家中餐厅设午宴款待江泽民。

　　江泽民比原定时间迟了半小时才到达，布什与夫人冒着寒冷天气在门廊等了10分钟，频望腕表，还一度随夫人劳拉返回屋内。

　　江泽民一行6辆汽车抵达农场门口时，布什上前迎接江泽民，握手问候：“先生，您好吗？”（（How　are　you,　sir？）。布什的妻子劳拉微笑着迎接江泽民的夫人王冶坪，握手说：“欢迎来我们家。”（Welcome　to　our　home。）然后，布什亲吻王冶坪的脸颊问候。

《联合晚报》