● 伊铭（本报纽约特约）

　　喧闹多日的“江布牧场峰会”终于曲终人散，布什及江泽民触及的范围包括伊拉克、朝鲜、防止武器扩散、人权、贸易、反恐，以及台湾等议题。

　　可想而知，在90分钟的会谈中，翻译的时间得扣除一半，实际会谈的时间不会超过45分钟，在如此短暂的时间内对所有的议题深入地畅所欲言，势有不能。

　　尽管如此，中美峰会还是受到举世关注。还有，通过“江布会”，或可看出华府似乎对即将在两个星期后交棒的江泽民有一些依依不舍，在长达13年的交往中，他们对江泽民毕竟有着太多的了解，何况江泽民又被西方政治分析家认为有“亲美情结”。美国国家安全顾问赖斯即在峰会前坦承，“在许多领域上，江泽民都是个好伙伴”。

　　像任何戏剧一样，高潮总是在尾声之前到来，江泽民的“毕业之旅”也是如此。为了凸显这次两国元首高峰会的“非比寻常”，江泽民只穿着风衣便服到访，布什也没有打领带。各路媒体蜂拥而至，欢迎的华侨与抗议的人潮，声势之得亦是前所未有，仅法轮功的队伍就远远超过了布什牧场所在的克劳福特小镇居民。

　　将中美峰会推向高潮的还有美国主流媒体，在过去几日，一直对江泽民访美保持淡然态度的美国各大报章，在这一天都对中国问题表示出某种程度的关注，例如《纽约时报》发表社论呼吁，在中国新一代领导人胡锦涛继续推行经济自由的同时，北京向朝鲜和伊拉克施加压力，要他们放弃大规模杀伤性武器。这是考验中国是否成为一个成熟的世界大国的关键。

　　《华盛顿邮报》专论称，媒体这几天都是关于中国拥抱改革的报道，以及称赞中国成为国际大家庭的一员。不过，文章又说，江泽民应该允许信息的自由流通，停止中国政府干扰美国的国际广播，同时美国的广播应该被允许覆盖中国，像中国的广播电视已经覆盖了全美国一样。

　　《洛杉矶时报》专栏文章则建议，中国领导人在大肆宣传三个代表理论之际，应该按照“三个现实”来塑造中国的未来。即：改革中国现在实行的政治制度，减少现在不断膨胀的军费开支，扭转现在对台湾、西藏的政策。

　　只是，媒体甚少注意到江泽民此次访问得州的背后意蕴。1979年，邓小平访问得州时，在这里戴上了牛仔帽，让粗犷豪放的得州牛仔开心不已。江泽民此次到得州的布什总统牧场，这一形式当中其实酝藏着丰富的内涵。中国人可能比较容易读懂，而美国新闻界肯定是一头雾水。中国首脑更关心中国作为一个大国在世界上，尤其在美国眼中的“声誉”和“威望”。布什总统似乎心领神会，所以给足江泽民面子。

　　当然，布什希望得到的更多，例如在打击恐怖主义、消除南亚的核对峙局面、解除朝鲜的核武计划和解决伊拉克问题上获得中国的配合，尤其希望中国接受美国的领导地位。这些布什政府已经得到了，所以美国国家安全顾问赖斯在峰会后又说：“我认为这是很有利的关系”。这口吻与布什上台时指中国是“战略性竞争对手”截然不同。

　　至于江泽民访美之后的中美关系，西方舆论普遍的看法是走向好转。认为这两个世界上最重要的国家，虽然意识形态不同，互动已趋于理性，交往趋于热络。但也有不同意见，比如英国《卫报》25日分析即指出，在美国和中国“友谊外交”背后，美中歧见仍深，双方关系仍应防范彼此笑里藏刀。

　　《卫报》警告说，中美目前看似友好的关系后面，不但美国要小心中国笑脸后的危险，中国也同样必须留意美国笑面迎客后的那把刀子。

　　不管怎么说，江泽民的这次美国之行注定创造出许多第一，例如，江泽民是中美建交30年来第一个、也是唯一的一个访问过美国的中国元首；第一次实现中美两国元首在一年内三次会晤；第一个被布什总统邀请到得州私人牧场做客的中国领导人，等等。就这一点而言，卸任之后的江泽民应该感到欣慰。

（完结篇）

《联合早报》