钟山：解决中美贸易摩擦 人民币升值并非良方

(2010-03-25)

　　（华盛顿综合讯）中国商务部副部长钟山昨日在华盛顿说，人民币升值并非解决中美贸易不平衡的良方。他警告说，如果只想扩大本国出口，同时打压他国出口，结果只会事与愿违，害人害己。

　　钟山率团到美国访问三天。他昨日美国工商界举行的早餐会上钟山发表了演讲时指出，中国对美国存在贸易顺差，是经济全球化背景下国际分工和产业转移的结果，提高人民币汇率其实并不能解决这个老问题。

　　钟山强调，中方认为不仅应当保持人民币汇率的基本稳定，也应保持美元货币政策的基本稳定。他指出：“美元大幅贬值必然对世界金融体系和世界经济带来重大影响。不论是人民币的大起，还是美元的大落，都不符合包括中美在内的世界各国的利益。”

　　在中美贸易不平衡方面，钟山说：“实现中美贸易平衡不能靠限制中国对美出口，而是靠扩大美国对华出口。”

　　他也说，美对华出口管制政策是典型的冷战产物，不仅对中国不公平，也严重制约了美国最具竞争力产品的对华出口，导致美国企业错失中国市场商机。

　　另外，针对将失业率归咎于中美贸易的说法，美中贸易全国委员会（USCBC）会长傅强恩（John Frisbie）不以为然。

　　他说，在2000年到2008年间，美国对中国出口增长341％。去年则持平，维持在2008年的700亿美元水平。但美国出口到其他国家则是下滑了20％。

　　傅强恩说，中国在去年表现亮丽，是美国第三大出口市场，也是增长最快的市场。美国的一些工作岗位得以保持，与此息息相关，而且还都是高薪的工作。

　　他透露，USBC在对美国各州的中国出口数据进行追踪后发现，贸易赤字的增加与工作岗位的减少并不相称。而且，他也不认为有可信的方法来取得相关的统计数据。

　　前日，在墨西哥坎昆出席美洲开发银行会议的中国人民银行行长周小川也表示，过多要求人民币升值的“噪音”对美国没有帮助。

　　周小川说，美国决策者面临降低失业率的压力，中国也面临创造就业的艰巨任务。“但我们认为，过多要求人民币升值的噪音对此没有任何帮助。”　

　　周小川还表示，政策决定应建立在“全面的经济分析”的基础上，使用数据和模型，同时还应考虑到双边利益。

《联合早报》