奥运火炬曼谷传递顺利

(2008-04-20)

　　（曼谷综合电）北京奥林匹克运动会境外火炬传递活动曼谷站的接力顺利完成，昨天在传递路途上出现的奥运会支持者和中国政府批评者只是互相高喊口号，火炬的接力没有受影响。

　　曼谷唐人街耀华力路的中国门是圣火接力的起点。昨天下午，北京奥组委执行副主席蒋效愚将火炬交给中国驻泰国大使张九桓，由他把火炬转交曼谷市市长阿披叻，再由阿披叻转交给第一棒火炬手、曼谷市常务副秘书长阿南。

　　观看火炬接力的民众数以千计，维持秩序的警察则有约2000名。昨天，曼谷的联合国亚太社会经济委员会总部外头出现了约100名西藏支持者，支持中国的人群则有约300个，其中多为学生。警察把这两群人隔离开来，火炬得以和平地传递。　

　　泰国副首相萨南在接力开始前的仪式上说：“我们重申我们的立场，那就是我们是把政治和体育分开的。”

　　奥运会火炬星期天凌晨运往马来西亚首都吉隆坡，放在一个保密地点。

　　吉隆坡星期一的火炬传递接力路线长16.5公里。马来西亚政府已经宣布要派遣警察特种部队和1000名警察，确保圣火顺利传递。

第一棒火炬手、曼谷市常务副秘书长阿南带头展开10.5公里的行程。（法新社）

《联合早报》