雅加达圣火改在体育场传递
警方拘捕至少9名示威者

(2008-04-23)

　　（雅加达综合电）印尼昨天基于安全考虑，北京奥运圣火传递只在体育场内进行，原先要在多条主要街道游行的计划取消。

　　这是北京奥运圣火境外传递的第十四站，圣火传递活动在雅加达国立体育场内举行，只有大约5000名受邀嘉宾出席观礼。

　　共有80名火炬手参加传递，负责第一棒的是雅加达省长波沃，其他火炬手包括文化旅游部长惹诺、青年体育国务部长阿雅沙、中国驻印尼大使兰立俊及羽毛球奥运冠军陶菲克。

　　在传送之前，警方驱散藏独示威者，拘捕了至少9人，包括一名荷兰人。一名人权组织成员说，遭逮捕的荷兰籍男子被带往位于雅加达的警政总署。

　　印尼青年体育国务部长阿雅沙昨天接受私立艾新达电台访问时说，印尼是应中国驻雅加达大使馆的要求，决定不进行原先计划的室外游行，只在体育场内举行传递活动。

　　阿雅沙透露，中国大使曾到其办公室商讨北京奥运圣火在雅加达传递的事宜，然后作出这项决定。他表示，作出这项改变是为了安全上的考量。

　　许多反对中国统治西藏的人权活跃分子昨天在场外抗议。一名法新社记者目击，示威者手持“没有人权，没有奥运”的标语，并高呼“人民团结无往不胜”的口号。

　　遭警方扣留的9人，有4人是印尼法律扶助基金会的成员，他们被警方盘问是否经许可才发动示威后获释。

　　雅加达是北京奥运圣火境外传递东南亚之行的最后一站。奥运圣火之后将搭专机飞往澳大利亚首都坎贝拉。

《联合早报》