奥运火炬在日本传递　 欢呼声和抗议声打擂台

(2008-04-27)

　　象征“和平”的奥运圣火，昨天在欢呼声和抗议声中跨越日本东北城市长野。超过万名旅日中国人连夜赶去迎接圣火，高喊“中国加油”。而关注西藏问题的抗议声却不绝于耳。

4人受伤5人被捕

　　在日本警方高度戒备中，虽确保圣火传递仪式顺利举行，但还是无法避免冲突事件，有4人受伤，5人被捕。

　　早上6点多钟，当记者抵达传递现场、距离东京250公里的长野市时，车站外已经是闹哄哄的。从日本四面八方前去声援奥运的中国留学生们，连夜乘搭巴士，扛着旗杠和五星红旗前往，作好了“迎接”姿态。

　　在这一群热心的中国学生对面，却站满了另一群与他们唱反调的人群。他们高举黄色的“藏旗”，高呼“解放西藏”。叫声随着火炬传递仪式拉开帷幕加剧，而在总距离18.7公里的传递中途也发生了一些紧张场面。如曾在中国接受集训的著名乒乓选手福岛爱带火炬跑的途中，突然就有一名抗议分子闯到跑道上打岔；另有三名男子是向选手丢番茄。

　　据日本警方公布，途中以“防碍”罪名遭逮捕的共有5名男子，其中一人是台湾人。传递圣火现场也出现日本右翼与中国支援者的冲突，有四中国人受轻伤。

　　对曾在1998年主办过冬季奥运的长野市而言，是第二次迎接奥运火炬。在传递庆典展开的整个上午，出来观看的长野本地人很少。最令人感到惊讶的是，昨天是周末，许多饮食店原本生意应当红火，但都在火炬传递开始时大门紧闭。而第一次看到街上不断传出一声声的“中国加油”以及到处都摇着五星红旗，当地人的心情显得复杂。

　　一商店业者告诉本报：“一来是我们不敢开店，因为害怕两班人马吵架会闹到店里来。”

　　一日本妇人说：“10年前，这里举行冬季奥运会，街上一个警察也没有。不管老幼都出来看火炬传递。半年前，知道长野又要举行同样盛典，很是期待。但，没想到是这一般情景……觉得有些恐怖，都不敢带小孩出来看。”。

　　一从东京前往看火炬的日本大学生说：“我对西藏问题不太了解，也不愿表态支持持任何一方。但是，看到迎接奥运时中国人的声音比较大，人比较多，我心里有一种复杂的心情。”

　　可是，中国人相信“团结”就是力量。一名中国学生受访时说：“8月，我无法回去北京看奥运，就特地赶到长野市。对中国而言，奥运是本世纪的一大盛事。而且，趁这一节日，中国人团结一条心，祝贺奥运圣火能顺利传递到北京，当是一件普天同庆的好事。”

《联合早报》