(1/5/2001)

英国华人的“口蹄”之灾

● 庄永康

  英国最近爆发的口蹄疫,已被证实是军营给农场提供不洁饲料有关,但谣言使当地华人蒙冤。不过,这场口舌之灾也让华人认识到,对抗种族主义不能自扫门前雪。

  英国官方的科学人员宣称,直到目前为止,国内的口蹄疫情已经可以说是“完全置于控制之下”。这项从各方面打击英国经济的牲畜病疫,在蔓延了两个多月之后,总算让工党政府松了一口气。但在这场抗击疫情的过程当中,英国华人却曾遇上无妄之灾,并且由这件事引起示威抗议,首次让他们打破从来不问政事的缄默。

  口蹄疫基本上是种天然灾害,发生在牲畜之间,本来也并不一定致命,许多牲畜在患病之后能自然痊愈。在病疫爆发之际,英国政府采取毁灭染病牲畜的方法,最后把情况稳定下来。刻下科学人员发现,过去两个星期新出现的病例已经下降,显示疫情是受到控制的。那么,口蹄疫为什么演变为一场人事大风波?

  这主要由于口蹄疫是农业上的病症,牲畜大量染病,牵涉了人们的经济利益,所以政治意味就来了。比如英国发生了口蹄疫病例,欧洲许多国家很快便实施了对英国猪、牛、羊肉的禁运。这回口蹄疫灾明明是军营后勤处惹的祸,但国防部三缄其口,似乎有难言之隐。

与种族主义问题有关

   在世界各个经济体内,渔农业上的病疫酿成政治议题,甚至成为质疑政府效率的口实,更是屡见不鲜。台湾的口蹄疫、香港的禽流感和红潮污染等,都是这方面的例证。英国的疯牛症让政府面对国内压力,也曾让英国与欧盟的关系屡受打击。

  这回的口蹄疫事件让英国华人蒙上不白之冤,则是与国内的种族主义问题有关。事情的开端是传媒的报道。3月27日的《泰晤士报》有则新闻说,英国农场牲畜染上口蹄疫病症,原因之一是有农场使用潲水(残羹)作饲料,而潲水是向英格兰东北部的纽卡瑟市一家华人餐馆收集的。该报还指那家华人餐馆采购来自中国和香港的走私猪肉,因此把口蹄疫病毒“传入”英国。

  危言耸听的假消息在英国传开,使华人饮食业大受打击。据估计英国目前有华裔居民约50万,传统上许多人从事中餐外卖店和华人餐馆,总数大约在一万家左右。潲水的谣言传开后,英国各地中餐馆生意立即大受影响,一周内顾客减少了二成半至四成不等。

  鉴于事态严重,全英华人外卖公会、伦敦华人街坊会、华人社区中心等近20个团体在3月30日联名向英国首相布莱尔呈递了一封信,抗议英国媒体的无端污蔑,并要求政府调查此事。4月8日,英国各地有千多名华人集合在伦敦市中心,高举标语游行到农业部进行抗议。同时,英伦三岛各华人餐厅罢市两小时,以示响应。

  据悉参与这项抗议行动的不仅是餐饮业而已,食品、杂货业和律师、医生等专业人士也表示支持,华人传媒则出动采访。游行队伍到了农业部,七名代表会见农业大臣尼克·布朗,向他交代事情的严重性,希望他发表声明澄清谣言,并期望当局对蒙受损失的华人饮食业作出合理的赔偿。

工党争取华人选票

   布朗在4月15日发布声明,对事情的发生致予歉意,并澄清“口蹄疫源自中餐馆”的报道不实,是不负责任的。他怀疑散播谣言是种族主义者所为,表示:“我、英国政府与华人社群并肩而立,反对种族主义。”

  声明发表后,有人质疑这是不是英国大选即将来临,农业大臣说句公道话以助工党争取华人选票。但无论如何,华人抗议示威而终使政府致歉,似乎还是破天荒第一遭。这说明了华人平时采取低调,能融入当地社会是件好事,但当自己的切身利益受损害时,就很应该团结一致共同捍卫。

  实际上,事情的闹大相信也因为谣言扯得太过分了,牵涉到英国国外。由于谣言说英国中餐馆进口“非法猪肉”,结果闹到中国和香港都发表声明澄清事态。中国外交部说,谣言所指毫无根据,目前在中国并没有发生口蹄疫,而且欧盟尚未允许中国进口猪、牛等偶蹄动物及其产品,因此英国发生的口蹄疫与中国毫无关系。

  香港特区政府则指出:“英国那些受到污染的肉类不可能来自香港特区。化验结果证明,在英国发现的口蹄疫病毒与在香港发现的病毒完全不同。”与此同时,香港传媒也纷纷参与辟谣与反驳的行动。据悉后来英国多家报章,包括《独立报》等大报和“始作俑”的《泰晤士报》,都先后报道了英国华人示威请愿的消息,并有专文为中餐馆辟谣。

  口蹄疫其实并非什么大不了的事情,英国政府当初的设想,是在一两周内便可以完全解决。那为什么会产生谣言,而且事情会闹得那么大呢?

  首先恐怕同时间有点关系。根据一项分析,英国工党原本定在5月3日举行地方选举,以适应目前对工党最有利的形势。这因为目前英国的失业率是25年来最低的,通货膨胀率是30年来最低的,利率则是40年来最低的,形成了工党赖以蝉联执政的“经济东风”。

  可是就偏偏在此时发生了口蹄疫,英国农民生活备受打击。尽管政府采取了毁灭预防的措施,但大批屠宰疫区牲畜,总会给人一种“残忍”的形象。出于这些原因。英相布莱尔宣布把地方选举推迟一个月举行。换句话说,口蹄疫已成了英国政党政治一件举足轻重的事情。

英国华人让人觉得好欺负

  再者,英国虽然明令禁止种族主义,但种族歧视与种族斗争的暗流仍在涌动,种族主义者也不时在煽风点火。华人餐馆事件,农业大臣说他怀疑与种族主义有关,应该是有一定道理的。散播谣言者不只对英国国内的中餐馆泼污水,而更把矛头指向中国大陆和香港,说明了在他们眼中全世界的Chinese都是一丘之貉。这样的有色眼镜,显然就是种族主义。

  另外一点是英国华人向来予人一种害羞怕事、不问政治,自扫门前雪,事不关己高高挂起的印象,让人觉得“好欺负”。小部分华人与香港黑帮有涉,也影响了华人形象。当然英国华人也有很多优点,比如任劳任怨,奉公守法,注重子女教育等等;华人也不至于像某些亚非拉族群那样,无赖汉把自己围成脏乱的贫民区(ghetto),生人勿近。不过,维护自己的权益则是很有必要的,这也是改变自己形象的必要做法。

  对英国华人来说,口蹄疫风波或许不尽是件坏事。因为这也让他们认识清楚,无论社会多进步,丑陋的种族主义仍然存在,无孔不入,而且时时在找机会。华人作为少数族群,在对抗种族主义之下建立起来的团结意识,相信具有积极意义。

  不错,有某类华人不论到了何处,都要“中华即天下,天下即中华”的英雄一番,阿Q之极。这不但没给自己赢得尊重,反而授人笑柄,被人瞧不起,切戒切戒。但英国华人这次做的,却是遵循国内合法途径,提出合理的抗议,不亢不卑,是恰到好处的。要是华人能够从事件中认识到自己的权益,认识到手上选票的价值,也无疑是上了宝贵的一堂民主课。

《联合早报》

<<< 口蹄疫恐慌专辑


读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经
体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 现在

新加坡报业控股版权所有