(19/3/2001)

英屠宰健康牲畜防口蹄疫蔓延

  (伦敦综合电)英国昨天开始屠宰健康的牲畜,以制止口蹄疫蔓延。与此同时,欧洲大陆正加紧采取防范口蹄疫的措施。

  英国农业部宣布发现24起新病例,其中一起是发生在英格兰中部的什罗普郡。英格兰中部原未遭口蹄疫波及。到昨天上午为止,英国的口蹄疫病例总数已达297个。

  农业部官员宣布,尽管羊群没有出现口蹄疫症状,他们已经在苏格兰的两个农场展开屠宰羊群计划。

  科学家说,为了预防第二波的口蹄疫蔓延,预先屠宰牲畜,以在感染地周围建立“防火地带”是有必要的。不过,愤怒的农民已经恫言要来一场“农民起义”。

  新一轮的屠宰行动已经展延到今天,好让官方兽医能够前往受感染地区,即英格兰西北部的坎布里亚郡和苏格兰的西南端,向农民解释有关政策。

  不过,苏格兰自治政府的女发言人说,他们已经决定尽快在边界以北“加速”屠宰行动。

  与此同时,在伦敦,农业部表示,它将不顾农民反对,坚决在英格兰展开预先屠宰的计划。兽医部门副主管考索恩说:“如果我们不采取一些果断行动,羊群体内的口蹄疫可能通过空气蔓延开去。”

  整体而言,除了24万1000头已经被屠宰或指定屠宰的牲畜外,扩大后的屠宰计划涉及约30万头牲畜。

  口蹄疫通常对人类无害,但却会导致牲畜出现流行性感冒似的症状,令它们无法售出。

  激进的游说组织“农民行动”前天加重措辞,指责政府下令屠宰额外的牲畜是为了短期的政治利益。

  有人认为,首相布莱尔要在5月3日举行选举,但却担心若不防口蹄疫于未然,选举将被迫展延。

  在英国以外的地区,目前仍只有一起获证实的口蹄疫病例,地点是法国西北部马耶讷地区的一个农场。北爱尔兰也有一起病例,但爱尔兰共和国还未发现口蹄疫。

  不过,欧洲政府不愿冒险。它们前天加重原已强硬的措施,以制止口蹄疫病毒的入侵。

  德国农业部长屈纳斯要求缩短牲畜的过境运输时间。他说,这种措施将减低口蹄疫蔓延的危险。

  另一方面,澳洲码头工人昨天阻止两艘分别来自英国和韩国的货船卸货,因为担心货物受到口蹄疫感染。检疫人员昨天说,码头工人拒绝从英国货船上卸下二手铲泥机。

  在船上的货物和上船的码头工人的衣物经消毒后,该艘船才获准卸下一些货物,包括卡车、农场机器和汽车。澳洲海运工会发言人科特雷尔说,工人不会卸下两台铲泥机,因为它们已被可能含有口蹄疫病毒的泥土弄脏。

《联合早报》

<<< 口蹄疫恐慌专辑


读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经
体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 现在

新加坡报业控股版权所有