汉中和台湾隔海且相去甚远，除同属于中国外，似乎找不到很直接的关系，但如若细究，却能发现有许多隔不断的渊源。这里列举四条，以飨读者。

　　一、台湾有个“汉中街”，汉中有个“台湾岛”。

　　我没去过台湾，但据了解，台北市紧靠闹市区西门町有一条街名为“汉中街”，此街于清光绪年间建成，由于居者多汉中籍人，所以在1945年抗日战争胜利后，台湾省政府将其命名为“汉中街”，现主要经营有关结婚的行业。而在汉中沔县（今勉县）却有个“台湾岛”，这是我今年春节回老家才知道了。当时听客人讲他家住在“台湾岛”，甚为惊奇，问其故方知，此台湾岛为一自然村，村子为长条形台地，四周为地势较低的一马平川，颇似浮于海上的台湾岛，故名。

　　二、关于“一人得道，鸡犬升天”。

　　最近“一人得道，鸡犬升天”这个成语在岛内使用率空前上涨，而这个成语的发源地正在汉中的升仙村（另有一说为起源于淮南），汉中除典籍中有记载外，民间还有许多传说。橘园镇升仙村是中国最北纬度柑橘种植地，一般说来橘只生于淮南，然而让人感到不解的是汉中的纬度距淮南已很远了，柑橘生产不但有上千年的历史，而且品质上乘。在今天汉中众多柑橘产区中，尤以橘园镇为佳，当地人戏称这是“鸡犬升天”带来的福；然而台湾的“鸡犬升天”带来的却是什么？

　　三、关于“汉王、汉朝、汉族、汉语、汉奸……”

　　汉族是世界上最大的民族，台湾人绝大多数人属“汉族”，“汉族”的名称源于汉中。“汉中开汉业”，汉王刘邦从汉中发迹后，将自己建立的朝代命名为“汉朝”以示纪念，于是便衍生了汉族、汉语、汉奸等一系列以“汉”为词头的词语，这其中“汉奸”一词的意思今天已扩大，成了“华奸”的代名词。人无法选择自己的父母及民族，对包括台湾籍的人来讲，不管是否为汉族，也不管是否承认是汉族人，只要出卖了中华民族的利益，一律都是不折不扣的汉奸。

　　四、关于“鸡配鸡”等汉中俗语。

　　“鸡配鸡，鸭配鸭，乌龟王八结亲家”，多么风趣而充满哲理的汉中俗语，纵观台湾股坛，老手“股神”对新秀“股圣”，真是绝配！另有俗语“穷汉翻身比地主狠”，看看咸鱼翻身后的民进党高层，特别是靠领国民党政府奖学金成长起来的苦孩子阿扁，真是传神至极！还有一条嘲讽笨蛋不识货做了亏本生意的俗语叫“驴肉花了马价钱”，想想重金资助阿扁的金主，如花10亿新台币的林某人，看看今日臭名昭著疲于自保的阿扁，简直是“驴粪花了马价钱”。

　　如此看来，台湾某些人搞“去中国化”只能是自欺欺人，文化和种族上的一脉相承岂能通过意识形态的操作来绝裂？在大陆只要是智力正常的人，都清清楚楚地知道台湾是老祖宗留下来的祖业，如果丢失而致使祖国破裂，不但愧对列祖列宗，而且也无法向子孙后代交待。这些人与整个民族对抗，后果可想而知。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国汉中褒姒铺的鹰于上海

《联合早报网》